NIKO NIKADA NEĆE - превод на Енглеском

• no one will ever
• no one would ever
• no-one will ever

Примери коришћења Niko nikada neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nikada neće moći da se izbori protiv toga.
Nobody will ever be able to argue against that.

Niko nikada neće dobiti bitku polova.
Nobody will ever win the battle of the genders.

To niko nikada neće objaviti….
Nobody will ever publish this.

Čak niko nikada neće ni znati da je koristite.
Nobody will ever know that you are using it.

Niko nikada neće pronaći ovo mesto.
Nobody would ever find this place.

I niko nikada neće saznati zašto je to uradio.
Nobody will ever know why he did it.

Niko nikada neće ostvariti tvoje ciljeve i snove osim tebe!
Nobody will ever make your dreams come true except you!

Zabrinut sam da me niko nikada neće voleti.
I feel like nobody will ever love me.

se oseća sigurno, kao da nas niko nikada neće opljačkati, jer sam sigurno zaključao vrata, osamnaest puta.
she said she felt safe, like no one would ever rob us because I definitely locked the door eighteen times.

se oseća sigurno, kao da nas niko nikada neće opljačkati, jer sam sigurno zaključao vrata, osamnaest puta.
she said she felt safe, like no one would ever rob us because I definitely lock the door eighteen times.

Kali je skoro izgubio svaku nadu, pošto je mislio da ga niko nikada neće naći.
He was about to give up hope since Callie thought no one would ever find him.

No, u normalnim okolnostima niko nikada neće znati da vaš švajcarski bankovni račun uopšte postoji.
But in normal circumstances, nobody will ever know that your Swiss bank account exists.

Niko nikada neće biti savršen
Nobody will ever be perfect

su to mesta koja niko nikada neće videti jesu li obojena ili ne.
initially insisting that the places nobody would ever see be painted.

Putin je zatim dodao:“ Niko u istoriji nikada nije uspeo u tome i niko nikada neće uspeti“.
Putin then added,"nobody in history has ever succeeded in doing this and nobody will ever succeed".

Da li biste ih više negovali i više se brinuli za ljude koji vas vole platonski kada bi znali da vas niko nikada neće romantično voleti?
Would you nurture and care more for the people who love you platonically if you knew that nobody would ever love you romantically?

I niko nikada neće saznati.
And no one will never know.

Niko nikada neće ni biti.
None will ever be forgotten'.

Niko nikada neće ni biti.
No one ever will.

Niko nikada neće pronaći ovo mesto.
They will never find this place.