NIKOLASA MADURA - превод на Енглеском

• nicolas maduro
• nicolás maduro

Примери коришћења Nikolasa madura на Српском и њихови преводи на Енглески

se vrati demokratiji“ i da Berlin ne smatra predsednika Nikolasa Madura legitimnim liderom zemlje.
Germany does not consider President Maduro to be legitimate.

Američki državni sekretar Majk Pompeo rekao da da su" odbrojani dani" predsednika Venecuele Nikolasa Madura, nakon smrtonosnih sukoba zbog dostave humanitarne pomoći.
US Secretary of State Mike Pompeo has said Venezuelan President Nicolás Maduro's"days are numbered" after deadly clashes over humanitarian aid.

je odbio zahtev venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura za sastanak.
Venezuela was"an option" and that he had turned down President Nicolas Maduro's request for a meeting.

Sjedinjene Američke Države uvele su u septembru paket sankcija protiv Venecuele, dodajući na spisak sankcionisanih lica ženu predsednika Nikolasa Madura i ključne zvaničnike kabineta.
In September, the United States issued a set of sanctions against Venezuela adding President Nicolas Maduro's spouse and key cabinet officials to the list of sanctioned individuals.

Venecuelanske vlasti su saopštile da su one slomile" mali puč", nakon što je lider opozicije Huan Gvaido najavio da je u toku" poslednja faza", vladavine predsednika Nikolasa Madura.
Venezuelan authorities say they are putting down a small coup attempt after opposition leader Juan Guaidó announced he was in the“final phase” of ending President Nicolás Maduro's rule.

Koristeći primer neuspelih napora SAD-a da svrgnu venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura, Putin je predložio
Using the example of the failed US efforts to depose Venezuelan president Nicolas Maduro, Putin suggested that the West back off

Gospodin Pens je obećao da će SAD poduprti Guaida ako on uzme konce vlasti od Nikolasa Madura, pozivajući se na klauzulu ustava južnoameričke države”,
Mr Pence pledged that the US would back Mr. Guaidó if he seized the reins of government from Nicolás Maduro by invoking a clause in the South American country's constitution,

je Pompeo pozvao Rusiju da zaustavi ono što je nazvao" nekonstruktivnim ponašanjem" podržavajući osporavanog predsednika Venecuele Nikolasa Madura i osudio rusku vojnu podršku njegovoj vladi.
the State Department said Pompeo had called on Russia to cease what he called its“unconstructive behavior” by supporting Venezuelan President Nicolas Maduro and condemned Russian military support for his government.

S obzirom na pozitivne komentare predsednika Venecuele Nikolasa Madura i opozicije o tome kako teče pregovarački proces, nadam se da će moći
In light of the positive comments of the president of Venezuela, Nicolás Maduro, and of the opposition figures on how the negotiation process is going,

sigurnosnih službi, kako bi pokušala da podigne ekonomski pritisak na predsednika Nikolasa Madura.
security services sectors to try to crank up economic pressure on President Nicolas Maduro.

socijalističkog predsednika Nikolasa Madura.
socialist President Nicolás Maduro.

Dva ruska aviona u Venecueli ove nedelje su izazvala glasine da Moskva pomaže vladi Nikolasa Madura da isporuči zlatne rezerve iz zemlje u pokušaju brzog prikupljanja gotovine.
The sighting of two Russian planes in Venezuela this week sparked rumors that Moscow was helping the Nicolas Maduro government ship gold reserves out of the country in an attempt to quickly raise cash.

taktičkih razlika među pripadnicima opozicije, koje su sputavale ranije pokušaje svrgavanja Nikolasa Madura.
offer a dramatic way past the infighting and tactical differences that had hobbled previous efforts to unseat Nicolás Maduro.

druge zemlje koje podržavaju predsednika Nikolasa Madura protiv slanja trupa
other countries backing President Nicolas Maduro against sending troops

izjavio je u subotu za američki dnevnik“ El Nuevo Herald” da više ne priznaju Nikolasa Madura za predsednika Venecuele.
told the US Spanish-language daily newspaper El Nuevo Herald on Saturday that he did not recognize Nicolas Maduro as the Venezuelan president.

Nastavljamo da razotkrivamo korupciju Nikolasa Madura i njegovih bliskih saradnika i današnji potez će osigurati da ne mogu više da pljačkaju imovinu naroda Venecuele”, rekao je na konferenciji za novinare savetnik za nacionalnu bezbednost Džon Bolton.
We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people," said US national security adviser John Bolton.

Nastavljamo da razotkrivamo korupciju Nikolasa Madura i njegovih bliskih saradnika i današnji potez će osigurati da ne mogu više da pljačkaju imovinu naroda Venecuele", rekao je na konferenciji za novinare savetnik za nacionalnu bezbednost Džon Bolton.
We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” U.S. national security adviser John Bolton told reporters at a White House briefing.

probudio je spekulacije i sumnje opozicije da administracija aktuelnog predsednika Nikolasa Madura pokušava da iznese rezerve zlata u inostranstvo.
charges by the opposition that President Nicolas Maduro's administration is looking to shuttle overseas what's left of the country's depleted gold reserves.

kamioni su ušli u grad, gde očajni državljani Venecuele sada čekaju da vide da li će vlada predsednika Nikolasa Madura očistiti granični put koji je blokiran i dozvoliti prolazak humanitarne pošiljke, prenosi Rojters.
the trucks pulled into the northern city, where desperate Venezuelans were waiting to see whether President Nicolas Maduro's government would clear the border road he has blocked and allow the humanitarian shipments to pass.

sa svrhom da se obori režim predsednika Nikolasa Madura.
which also targeted the regime of Nicolas Maduro, the president of Venezuela.