NIKUDA - превод на Енглеском

• anywhere
• nowhere
• go

Примери коришћења Nikuda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne idete nikuda.
You're not going nowhere.

I mi ne idemo nikuda.
And we ain't goin' nowhere.

Ne. ne idemo nikuda.
We are not going anywhere.

Ne ideš nikuda.
You ain't going anywhere.

On ne ide nikuda.
He's going nowhere.

Dušo, ne ideš ti nikuda.
Baby, you aren't goin' anywhere.

Ne ide on nikuda sad.
He ain't going nowhere now.

Hej. Ne ideš nikuda.
Hey, you're not goin' anywhere.

ne ideš ti nikuda.
you're going nowhere.

Ne vodiš me nikuda.
You're not taking me anywhere.

Posle toga, most je zatvoren, i niko nikuda ne ide.
After that, bridge closed, ain't nobody going nowhere.

Nisu išli nikuda.
They were going nowhere.

Nikuda ne idite bez flaše vode.
Don't go anywhere without your water bottle.

Nikuda ne idite bez flaše vode.
Never go anywhere without your water bottle.

Nikuda, odasvuda, kapetane.
From nowhere, everywhere, Captain.

Nikuda ne ide.
He's not going anywhere.

Nikuda ne idem. Samo nemojte da čekam, molim vas.
I'm not going nowhere, but don't make me wait, please.

Nikuda ne idem bez šolje kafe.
I'm not going anywhere without a cup of coffee.

Laskanje te neće nikuda odvesti.".
Insults will get you nowhere.".

Gilbert, Nikuda ne idemo.
Gilbert, we're not going anywhere.