NISU ODGOVORNI - превод на Енглеском

• are not responsible
• are not liable
• aren't responsible
• were not responsible

Примери коришћења Nisu odgovorni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni nisu odgovorni pred bogom ili ljudima,
They are responsible neither to God

Prodajem Kupujem Oglasi nisu odgovorni za istinitost, tačnost
Octopus Classifieds are not responsible for the authenticity, accuracy

Da li to znači da ljudi nisu odgovorni za svoja dela kada su pod opsadom tela-boli?
Does this mean that people are not responsible for what they do when possessed by the pain body?

proizvođači vakcina nisu odgovorni za neispravne proizvode.
because vaccine manufacturers are not liable for defective products.

Da li to znači da ljudi nisu odgovorni za svoja dela kada su pod opsadom tela-boli?
Does this mean that people are not responsible for what they do when possessed by the painbody?

Iako je istina da naši partneri nisu odgovorni za našu sreću, oni bi svakako trebalo da nam ulepšaju dan!
While it's true that our partners aren't responsible for our happiness, they should certainly make our days a little brighter!

Iako je istina da naši partneri nisu odgovorni za našu sreću, oni bi svakako trebalo da nam ulepšaju dan!
You're Unhappy: While it's true that our partners aren't responsible for our happiness, they should certainly make our days a little brighter!

Bayer veruje da će, tokom nastavka ovog slučaja, sudovi doći do konačnog zaključka da Monsanto i glifosat nisu odgovorni za bolest g.
As this case proceeds, Bayer believes courts ultimately will find that Monsanto and glyphosate were not responsible for Mr. Johnson's illness.

Bayer veruje da će, tokom nastavka ovog slučaja, sudovi doći do konačnog zaključka da Monsanto i glifosat nisu odgovorni za bolest g.
Bayer believes courts ultimately will find that Monsanto and glyphosate were not responsible for Mr. Johnson's illness.

dr Linden i pauk nisu odgovorni za njenu smrt.
neither Dr. Linden or the spider are responsible for her death.

Iako zakon kaže da mediji/ novinari nisu odgovorni za štetu ukoliko je informacija verno preneta iz dokumenta nadležnog organa,
Although the law says that the media/journalists are not liable for damages if the information is faithfully conveyed from a document of the competent authority,

I pošto je ustanovljeno da Hikijevi nisu odgovorni, što je došlo kao šok svima u Inside Probe, naša istraga je
So once it was established that the Hickey boys were not responsible, which came as a shock to everyone here at Inside Probe,

Zabrinjavajuće je što mnogi IT stručnjaci iz kompanija koje koriste cloud servise i dalje smatraju da nisu odgovorni za sigurnost svojih podataka,
It is disturbing that many IT professionals from companies that use cloud services still consider that they are not responsible for the security of their data,

Mi smo odgovorni za taj problem.
We are responsible for this problem.

Oni će biti odgovorni za posledice.
It will be responsible for the consequences.

Ali smo odgovorni za svoje zivote.
But we are responsible for our own lives.

Mi smo odgovorni za svoju sudbinu.
We are responsible for our destiny.

Mi nismo odgovorni za sadržaj tih reklama.
We are not responsible for such contents or the advertisements.

Piloti su odgovorni za bezbedno sletanje.
Pilots are responsible for a safe landing.

Mi nismo odgovorni za sadržaj tih reklama.
We are not responsible for the content of any advertisement.