NISU ZA MENE - превод на Енглеском

are not for me
not for me
ne za sebe
ne zbog sebe
ne za mene
ne zbog mene
nije za mene
da nema mene
ni za mene
не ко мне
ne po mene
ni meni
aren't for me

Примери коришћења Nisu za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I završivši sa" ta pića nisu za mene".
And ending with"these drinks are not for me." uh.
I tako ja shvatim da pornići nisu za mene.
I realize now that MyzteryZOTs are not for me.
Instinktivno sam znala da neke stvari nisu za mene.
I grew used to knowing that some things just weren't for me.
Uvek sam imala osećaj da ruževi nekako nisu za mene.
I always thought cruises weren't for me.
Nisu za mene.
They're not for me.
Sigurno nisu za mene.
I'm guessing they're not for me.
Zapravo nisu za mene.
Actually… they're not for me.
Nisu za mene, znate.
They're not for me, you know.
Mislim da helikopteri nisu za mene.
I don't think helicopters are for me.
Čak sam se bore sa prihvatanjem da određene poze nisu za mene ili pustiti moj ego dobiti najbolje od mene kad sam borbi protiv izazovne poze.
I even struggle with accepting that certain poses aren't for me or letting my ego get the best of me when I'm tackling challenging poses.
Nisu za mene, nego za onog bosonogog klinca kog sam upoznao. Možda on ne želi patike.
They're not for me, they're for this barefoot kid I met.
Mislim da delovi metala oštri kao žilet što nosim na nogama nisu za mene.
I don't think razor sharp pieces of metal at the bottom of my feet are for me.
Ovo nije za mene.
These aren't for me.
Ovo nije za mene, to je investicija.
These-these aren't for me. It's an investment.
Ovo nije za mene, mislila sam..
Those aren't for me, I thought.
Zalazak sunca u sedoni nije za mene.
Sunsets in Sedona aren't for me.
Прасци нису за мене, али има много жена које их апсолутно воле.
Bangs aren't for me, but there are plenty of women who absolutely love them.
Рубини нису за мене, већ за моје село.
The rubies aren't for me. They're for my village.
Спори и мирни спортови нису за мене.
Slow paced sports aren't for me.
Ovo je za mene, moje, moje.
This is for me, me, me..
Резултате: 42, Време: 0.0368

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески