NIVOIMA - превод на Енглеском

• levels
• scales
• level

Примери коришћења Nivoima на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da se kultivišem prema višim nivoima.
I wanted to cultivate toward higher levels.

socijalnu politiku na svim nivoima.
social policy at every level.

Nešto slično se takođe događa i na nižim nivoima.
There are things that happen at low levels, too.

Diskriminacija postoji na svim nivoima.
Discrimination exists at every level.

Diskriminacija postoji na svim nivoima.
Discrimination exists on all levels.

Relaksacija na svim nivoima.
Relaxation on all levels.

Bezbednost na svim nivoima.
Security at every level.

Oni se razlikuju na nekim fundamentalnim nivoima.
We aren't different at some fundamental level.

Svi se nalazimo na razlicitim nivoima svesti.
We're all at different levels of awareness.

Pobedili smo na svim nivoima.
We win at every level.

O, da. Na svim nivoima.
Oh, yes On all levels.

Postoji na svim nivoima.
They exist at every level.

Takođe, bilo je promena i na ostalim nivoima.
Also, there have been changes on other levels.

Razočaravajuće po skoro svim nivoima.
It disappointed on almost every level.

Razočaravajuće po skoro svim nivoima.
It was disappointing on almost every level.

Zato sukcesivno kontrolišu bića na nivoima neposredno ispod njihovih.
So they successively control beings in the level that's immediately below theirs.

( Publika se smeje) To su samo pitanja sopstvenog napretka i razlike u nivoima.
(Audience laughs) Those are just matters of self-improvement and differences in level.

Isto je moguće i na daleko višim nivoima.
The same thing can happen at a much bigger scale.

Isto je moguće i na daleko višim nivoima.
Same thing could happen on a much grander scale.

Razlika je jedino u nivoima na kojima sc dešava.
The only difference is in the level of QC they undergo.