NJEŽNA - превод на Енглеском

• gentle
• tender
• delicate
• soft
• affectionate
• kind

Примери коришћења Nježna на Српском и њихови преводи на Енглески

I ako smijem… Slika je nekako nježna.
And, if I may, I also feel the image is quite tender.

Ili bi voljela da si nježna, ali se opet bojiš.
Or you'd like to be affectionate… but again you're afraid.

Prelijepa, nježna, dragocijena, kloi.
Beautiful, delicate, precious Chloe.

Naravno, s tobom je nježna.
Sure, with you, she's gentle.

Bila je vrlo nježna.
She was very tender.

Bila je nježna.
She was kind.

Bila je nevjerojatna nježna zlatna stvar,
It was this incredibly delicate sequined thing,

Jednostavno je toliko… Brižna i nježna.
She's just so loving and affectionate.

( Klavir svira nježna glazba).
(piano playing gentle music).

Zerlinetta, nježna moja.
Zerlinetta, tender girl.

Vrlo nježna.
Very delicate.

Da, ali budi vrlo nježna.
Yes, but be very gentle.

Ovo srce, ovu ruka… moju nježna ljubav.
My heart, my hand, my tender love.

Ti i tvoja nježna dobrota.
You and your delicate goodness.

Cliff je doista vrlo nježna duša.
Cliff is a very gentle soul, really.

Nježna, divna briga.
Tender loving care.

Ja cu biti nježna s jajnicima.
I will be gentle with your ovaries.

Nježna je uvijek prisutna
She's tender always there

Ian je nježna duša.
Lan is a gentle soul.

Bila je tako dobra… tako meka i nježna.
She was so fine… so soft and tender.