NJEŽNO - превод на Енглеском

• gently
• gentle
• softly
• tenderly
• fondly
• soft

Примери коришћења Nježno на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj djed još uvijek govori o njemu, ne previše nježno, mogu dodati.
My grandfather still talks about him, none too fondly, I might add.

podigao ju je, nježno.
and picked her up, tenderly.

Da li te nježno dodiruje?
Touch you… soft?

Nježno, covjece!
Gently, man!

Nježno, smiri se.
Gentle, calm down again.

Sad samo nježno.
Just softly now.

Chuckling nježno.
Chuckling fondly.

Moraš ga nježno držati.
You gotta hold it soft.

Pitala me slatko i nježno.
She asked so sweet and tenderly.

Nježno, Morgane.
Gently, Morgan.

Nježno njuškanje i on je lagano dobiva.
A gentle nuzzle, and she appears won over.

Tako je i bilo. A onda sam ga pustio da klizne natrag- nježno.
And then I let it slip in again- softly.

Uvijek je govorila veoma nježno o tebi.
She always spoke very fondly of you.

Muzika oduševljava i nježno ispunjava blaženstvom moje srce.
The music thrills And gently fills my heart with bliss.

Ok, svi, Ucinimo to lijepo i nježno.
Okay, everybody, let's do this nice and gentle.

I stih iz Ubij me nježno!
How about a verse of"Killing Me Softly"?

Uvaljati ga nježno.
Roll him gently.

Volim to nježno.
I love it gentle.

Glasa se nježno.
ExcIaiming softly.

Spusti moju gitaru, molim vas, nježno.
Put my guitar down, please, gently.