SOFTLY - превод на Српском

And say"Dolores" deeply and softly.

I reci" Dolores" duboko i meko.

( TV news playing softly).

( TV vesti igranje tiho).

Walk softly because you walk on my dreams.

Ходај нежно јер ходаш по мојим сновима.

So she called softly after it,'Mouse dear!

Дакле, она тихо зове по њему," Миш драги!

Talk softly to him,- let him feel your heartbeat

Pričaj mu polako neka oseti tvoje otkucaje srca

The breeze blows softly.

Vjetar nježno duva.

Walk softly because you walk on my dreams.

Hodaj nežno jer hodaš po mojim snovima.

After a while, she heard him softly shut the door.

Posle nekog vremena cula ga je kako tiho zatvara vrata.

I think I ought to tell you something,' she said softly.

Mislim da bi trebalo da ti nešto kažem", rekla je meko.

Antidepressants work softly, they don't cause drowsiness

Антидепресиви нежно поступају, не изазивају поспаност

Kiss her softly until you feel the urgency to build to kiss deeper.

Тихо је пољубите док не осетите хитност да се изградите да се љубите дубље.

Softly cleans and condenses hair without weighting,

Меко чисти и кондензира косу без тежине,

Speak softly, Koel… my head's pounding!

Polako pricaj, Koel… odzvanja mi u glavi!

He touched me… Very softly, and he stroked my hair.

Dirao me je jako nežno, i milovao mi kosu.

You play this softly.

Svirajte ovo nježno.

Where is Lola?" she said softly.

Gde je Lola?”, ponovila je tiho.

So tenderly♪ Softly, softly.

Tako nežno meko, meko.

Softly softly catchee monkey"?

Нежно, нежно, па ухватиш мајмуна"?

The full proverb is:“Speak softly and carry a big stick;

Целокупна пословица је:" Говорите тихо и носите велики штапић;

Then you shall be my doting wife,” he said softly.

Он ће оженити…„ Она је моја жена,“ рекао је меко.

Примери коришћења Softly на Енглеском и њихови преводи на Српски