NJEGOV PREDLOG - превод на Енглеском

• his proposal
• his suggestion
• his offer
• his proposition
• his motion
• his words

Примери коришћења Njegov predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekao sam njegov predlog.
I was waiting for his proposal.

Američki predsednik je dodao i da advokati Bele kuće razmatraju njegov predlog.
The President said that White House attorneys are reviewing his proposal.

Američki predsednik je dodao i da advokati Bele kuće razmatraju njegov predlog.
The president said White House lawyers are reviewing his proposal.

Čekao sam njegov predlog.
I accepted his proposal.

Njegov predlog upućen je premijeru FBiH Nerminu Nikšiću, premijeru Srbije Mirku Cvetkoviću,
He directed his proposal to FBiH President Nermin Niksic, Serbia Prime Minister Mirko Cvetkovic,

Kada sam prvi put čuo njegov predlog, mislio sam da se šali,
When I first heard his suggestion, I thought he was being funny,

Moramo da nastavimo da podržavamo predsednika Ahtisarija i njegov predlog sa konzistentnom rešenošću u Savetu bezbednosti UN.
We must continue to support President Ahtisaari and his proposal with consistent determination in the UN Security Council.

Sudija Antoneti je Šešelju rekao da je sud primio njegov predlog i da će se naposletku izjasniti o tome.
Judge Antonetti told Seselj that the court had recognised his motion and will eventually rule on it.

Nadao sam se da neće da se oseća loše da sam ukrao njegov predlog grom, ali on je zaista srećan sa ne-tradicionalnog pristupa.
I was hoping he wasn't going to feel bad that I stole his proposal thunder, but he was really happy with the non-traditional approach.

Tri njegova saradnika takođe su napustila grupu nakon što je vlada odbacila njegov predlog da Srbija treba da insistira na potpisivanju tri obavezujuća sporazuma:
Three of his associates also left the group after the government rejected his proposal that Serbia should insist on the signing of three binding agreements:

to je bio njegov predlog da se poveća prisustvo OEBS, takođe je predložio
he suggested- it was really his suggestion- that the OSCE presence should be enlarged,

Naravno da sam odbio njegov predlog da me preko noći toliko„ pukne“ morfijumom da sutra, kada budem stupao ka vešalima,
Of course I declined his proposition to“shoot me” so full of morphine through the night that to-morrow I would not know,

On je ustvrdio da bi opozicija, da je sledila njegov predlog i napravila zajedničku listu,
He contended that if the opposition had followed his suggestion and had formed a common list,

to je bio njegov predlog da se poveća prisustvo OEBS, takođe je predložio
he suggested- it was really his suggestion- that OSCE presence should be increased,

Još uvek nisam tačno znala kada idu. I još uvek sam bila neverovatno besna na njegov predlog da napravimo raspored našeg boravka u kući sledećeg leta,
Still so incredibly angry at his suggestion that we schedule our stays at the house next summer, I had no desire to face him

Ја подржавам његов предлог мирКСНУМКС" Онеплус Тоолкит….
I support his proposal mir68"OnePlus ToolKit….

Прихватам његов предлог, Вили.
I'm taking his suggestion, Willy.

Његов предлог сада има значајан олакшање за ново( потенцијал)
His proposal now has a significant relief for new(potential)

Али његов предлог није прихваћен.
His suggestion, however, was not accepted.

Његов предлог укључује филм из Пакистана,
His proposal includes a film from Pakistan,