NJEGOVE KOSTI - превод на Енглеском

• his bones

Примери коришћења Njegove kosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту његове кости сахранише;
His bones were buried.

Лично сам донео његове кости.
I delivered his bones myself.

Ни данас се не зна где су његове кости.
Today we do not know where his bones lie.

Kakve to veze ima s uklanjanjem mesa s njegovih kostiju?
What does that have to do with removing the flesh from his bones?

Ovo je bilo na njegovim kostima.
This was in his bones.

Ни данас се не зна где су његове кости.
Today, nobody knows where his bones are.

Ima motorno ulje na njegovim kostima.
He's got motor oil on his bones.

Нека нико не дира његове кости.
Let no one move his bones.

Dobro koje čovek učini, sahranjuje se sa njegovim kostima.
The good is buried with his bones.

Ali, bestidnica je kao trulež u njegovim kostima.
But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Отров је ушао у срж његових костију.
The poison has got into the marrow of his bones.

Dobro koje čovek učini, sahranjuje se sa njegovim kostima.
The evil of a man is buried with his bones.

Vrati mu njegovu kost!
Give him back his bone!

Vrati mu nazad njegovu kost!
Give him back his bone!

Негде, проповедник мора имати неку врсту ватре запрл у његовим костима, и кад год је неправда у близини, он мора то да каже.
Somehow the preacher must have a kind of fire shut up in his bones and whenever injustice is around he tells it.

А његове кости су остали нетакнути, са костима пророка који су стигли из Самарије.
So they let his bones alone, with the bones aq of the prophet who came out of Samaria.

Пре пада Ева је„ кост“ од његових костију, а после пада она постаје„ жена“ коју му је Господ„ придружио“!
Before the Fall, Eve was"bone" from his bones after the Fall she became"the woman" that God gave him!

Mesto za meso ovog tipa je na njegovim kostima, a ne u ludom stomaku hiljadu crva.
The place for this guy's flesh is on his bones. Not in the buggy bellies of thousands of maggots.

Тако су оставили његове кости заједно с костима пророка+ који је дошао из Самарије.
So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.

Негде, проповедник мора имати неку врсту ватре запрл у његовим костима, и кад год је неправда у близини, он мора то да каже.
Somehow, the preacher must have a kind of fire burning within his bones and whenever injustice is around he proclaims it to the world.