NJEN DOLAZAK - превод на Енглеском

• her arrival
• her coming
• her here
• its coming

Примери коришћења Njen dolazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije primetio njen dolazak.
Nobody sensed their arrival.

Niko nije primetio njen dolazak.
No-one noticed their arrival.

Trebalo je pripremiti se za njen dolazak.
They would have been ready for his arrival.

Niko nije primetio njen dolazak.
Nobody had noticed their arrival.

Spremio se za njen dolazak.
Has prepared for their arrival.

Zbog toga se njen dolazak uvek sa strahom isčekivao, a odlazak burno
Her arrival was therefore always expected with fear

Njen dolazak primetila je Astrid,
Her arrival is observed by Astrid,

Zašto bih hteo da pomognem Ostrigi… kad znaš da njen dolazak dovodi sve u opasnost?
And why would I want to help your Oyster… when you know that bringing her here puts us all at risk?

Njen dolazak podsetio je sve učesnike
Her arrival reminded all participants that a dialogue between Belgrade

prema tome je Aleksij 256 Aleksandrovič mogao znati za njen dolazak.
so Alexey Alexandrovitch might have known of her arrival.

budio se rano i iscekivao njen dolazak.
waking up early and anticipating her arrival.

prema tome je Aleksij 256 Aleksandrovič mogao znati za njen dolazak.
so Alexei Alexandrovich might have known of her arrival.

su na dan svadbe sve oči uprte pre svega u mladu i svi očekuju njen dolazak.
all eyes are turned into the newlyweds and everyone eagerly awaits their arrival.

je cele godine sanjala o tome kakvu će mladalačku živost izazvati njen dolazak, i da je po svojoj sklonosti prema zabavi i neograničenom gostoprimstvu bila
she liked the house, that she spent the whole year dreaming about the excitement of the young people her arrival brought around, and that she was not far removed from the festive vocation

ostanu tu gde jesu, naoružaju se i sačekaju njen dolazak, ne bi li je spasili pukom silom.
one idea-that of remaining where they were, of arming themselves, and of awaiting her arrival, in order to rescue her by main force.

IzvoĎenje dokaza saslušanjem stranaka zamolnim putem dozvoljeno je samo ako stranka zbog neotklonjivih smetnji ne može lično doći ili ako bi njen dolazak prouzrokovao nesrazmerne troškove.
Article 264 Presentation of evidence by questioning of the parties before a requested court is allowed only if a party cannot personally appear due to unavoidable obstacles or if their arrival would cause inappropriate expenses.

li će neko u Kejp Taunu na aerodrom da tvituje njen dolazak?
Is no one in Cape Town going to the airport to tweet her arrival?

Очекивао је њен долазак.
They expected her arrival.

Ни сам о припремама за њен долазак нисам много знао.
We didn't even know arrangements for her arrival.

Припремила нас је за њен долазак.
It helped prepare me for her arrival.