DOLAZAK OVDE - превод на Енглеском

• coming here
• arrival here

Примери коришћења Dolazak ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

osećajući se malčice hrabro neposredno pred dolazak ovde, odlučio sam
feeling a little brave just before I came here, I decided to take a good,

Cela ideja oko dolaska ovde je bio beg, zar ne?
The whole idea about coming here was to get away, wasn't it?

Prate me od mog dolaska ovde, u Brajton.
They have been chasing me since my arrival Here in brighton.

Pa, pošto smo imali samo tri nedelje pre dolaska ovde tako da….
Well‘cause we only had like three weeks before coming here so….

Čak i pre dolaska ovde, Znao sam da si ti.
Even before I came here, I knew it was you.

Od njegovog dolaska ovde.
Since his arrival here.

Koje posledice zavisnosti si imala pre dolaska ovde?
What kind of reservations did you have before coming here?

Još od njegovog dolaska ovde.
And yet since his arrival here.

Normalno, pre… mog dolaska ovde.
Obviously before I came here.

Koje posledice zavisnosti si imala pre dolaska ovde?
What was your sailing experience before coming here?

I ja sam morala provesti par dana u dvojci, pre dolaska ovde.
Even I had to spend a few days in two before coming here.

Bilo je to pre mog dolaska ovde.
It was before I came here.

Долазак овде ће бити дивно искуство.
Coming here shall surely be a wonderful experience.

Долазак овде ће бити дивно искуство.
Coming here shall surely be a lovely experience.

Пре доласка овде Али је предавао у Словачкој иу Шпанији.
Before coming here Ali taught in Slovakia and in Spain.

Да ли сте знали да је он пре доласка овде?
Did you know it was him before coming here?

Признаћу да долазак овде није био лака ствар.
We recognize that getting here wasn't an easy task.

Због тога смо одлучили да вам понудимо посебан бонус за долазак овде.
That's why we decided to offer you a special bonus for getting here.

Priznajem da sam bio malo nervozan oko dolaska ovde jer sam razmišljao kako je moja mama bila ovde..
I want to admit that, you know, I was a little nervous coming here today, just thinking about my mom being in here..

Bio sam tako nervozan zbog dolaska ovde a sada se osecam kao u staro vreme.
I was so nervous about coming here and now it just feels like old times.