TVOJ DOLAZAK - превод на Енглеском

• your arrival
• your coming
• you coming

Примери коришћења Tvoj dolazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugo su iščekivali tvoj dolazak.
We have been long awaiting your arrival.

Tvoj dolazak je tek retka prilika za zabavom.
Your arrival is no more than a rare opportunity For entertainment.

Iščekujući tvoj dolazak.
Waiting for your arrival.

Tvoj dolazak u zamak.
Your arrival at the castle.

Cenim tvoj dolazak.
I appreciate your coming.

Očekuje tvoj dolazak.
He awaits your coming.

Ali zaista cenim tvoj dolazak.
But I really appreciate your coming.

Tvoj dolazak.
Your coming.

Iščekujući tvoj dolazak.
Waiting for your coming.

Neka tvoj dolazak donese sreću- reče ona
Your coming bodes good fortune,” she said

Tvoj dolazak bi mogao i da pogorša naš položaj
Your coming would only make our position worse

Tvoj dolazak na intervju, pevušenje ove melodije u crkvi… Sve se desilo sa razlogom.
Your coming for the interview, humming that tune in this church… all this has happened for a reason.

Ali tvoj dolazak baš u ovo vreme velika mi je uteha
But your coming just now is a great comfort to me,

Ali tvoj dolazak baš u ovo vreme velika mi je uteha
However, your coming just at this time is the greatest of comforts,

Zbog tvog dolaska.
Because of your arrival.

Целог живота сам очекивао твој долазак престрављен, као од смрти.
All my life I've awaited your coming and dreaded it, like death itself.

Прославићемо твој долазак.
We must celebrate your arrival.

Да ли је твој долазак најављен, или да очекујемо другог?".
Is it your coming that was foretold, or are we to expect another?".

Чекали смо твој долазак.
We were awaiting your arrival.

Porasla sam duhovno I intelektualno od tvog dolaska.
I have grown spiritually and intellectually since your arrival.