NJEN STRAH - превод на Енглеском

• her fear

Примери коришћења Njen strah на Српском и њихови преводи на Енглески

А моменту овог губитка претходи њен страх.
And the moment of this loss is preceded by her fear.

Njeni strahovi.
Her fears.

I njeni strahovi… uskoro su se ostvarili.
And her fears… were soon valited.

Постоје ствари које можете учинити да смирите њене страхове.
You can do a lot to allay her fears.

To bi samo produbilo njene strahove.
This will bring her past her fears.

Kad je porasla i njeni strahovi su porasli.
As she grows older, her fears have grown too.

Kad je porasla i njeni strahovi su porasli.
As her doubts increased, her fears increased.

Znamo njene želje i snove, njene strahove i kupovne navike.
We know her hopes and dreams, her fears and purchasing patterns.

A kad tebe nije uspela da uteši, to je potvrdilo njene strahove?
And when she couldn't comfort you, it confirmed her fears about herself?

Jednog dana su se njeni strahovi i ostvarili.
And one day, her fears came true.

Постоје ствари које можете учинити да смирите њене страхове.
There are things you can do to put her fears to rest.

Чак и ако је узбуђена, њен страх од одбијања или не саслушање од вас може утјецати на узбуђење.
Even if she's excited, her fear of rejection or not hearing back from you may numb the excitement.

Одговор- штап за пецање- умирио је њене страхове и она се вратила у реп авиона.
The answer- a fishing rod- calmed her fears and she returned to the back of the plane.

ова књига покрива њен страх од океана и конфликтну жељу да плови преко Пацифика са својим дечком.
this book covers her fear of the ocean and conflicting desire to sail across the Pacific with her boyfriend.

Њени страхови се потврђују када,
Her fears are confirmed when,

Setila se dana kad joj je Krampas poslednji put rekao… da je Inšteten izvodio komediju s duhom i njenim strahom.
She recalled the day Crampas had last told her… Innstetten was enacting a comedy with the ghost and her fear.

Nervozna Džes poziva Rasela da provede vikend u njenom stanu i njeni strahovi postaju jači pošto se on bolje slaže sa momcima nego što je očekivala.
A nervous Jess invites Russell to spend the weekend at the loft, and her fears are amplified when he gets along better with the guys than she hoped.

Њени страхови је паралишу, чине је немоћном
Her fears paralyse her; they make her incapable of suffering for somebody else,

побећи из ћелије, иако њени страхови изазивају масивну мећаву.
escapes the cell, though her fears trigger a massive blizzard.

Елејнина строга забрана рок музике и њен страх од поп културе негативно утичу на њену децу,
Strong-willed Elaine's strict ban on rock music and her fear of pop culture have a negative effect on her children,