NJENA STVAR - превод на Енглеском

• her business
• her thing
• her affair

Примери коришћења Njena stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bila njena stvar.
This was her thing.

to je njena stvar.
that is her business.

Nikad nije bila njena stvar.
It was never her thing.

I bilo kako, šta Simon radi kada nije sa mnom to je njena stvar.
And anyway, what simone does when she's not with me is her business.

To je njena stvar.
That is her thing.

To je njena stvar.
That's her business.

Bezanje je njena stvar.
Running off is her thing.

Tako je, njena stvar.
That's right, Brenda, it's her business.

Nikad nije bila njena stvar.
That was never her thing.

To s kim spava i da li spava je samo njena stvar.
Who she sleeps with is her business.

Ponekad. To je bila njena stvar.
But that was her thing.

Pitaj Neddu, ovo je njena stvar.
Ask Nedda, that's her thing.

Njena stvar.
It's her business.

Kaže da nije njena stvar sa kime spavam.
She said it was none of her business with whom I go to bed.

Nije to samo njena stvar, to je i naša stvar,.
It's not just his thing, it's our thing..

Da to nije njena stvar?
It was none of her business?

Nikad nije bila njena stvar.
It never was their business.

Skuvati ručak nikad nije bila njena stvar.
Working out was never his thing.

šta radi jeste njena stvar.
what he does is his business.

Pa, to nije njena stvar.
Well, that is none of her business.