NJENOJ MOĆI - превод на Енглеском

• its power

Примери коришћења Njenoj moći на Српском и њихови преводи на Енглески

uradila je sve što je u njenoj moći da vas zaštiti.
coming into this world, she did everything in her power to protect you.

Sada je najvažnije da Hrvatska učini sve što je u njenoj moći da osigura potpunu saradnju sa MKSJ», rekao je Ren,
It is now of outmost importance that Croatia does everything in its power to ensure full co-operation with the ICTY," Rehn said,

koliko je god je u njenoj moći, preduprediti sve vrste napada,
as much as it is in its power, prevent all kinds of attacks,

Važno je da srpska vlada sada radi sve što je u njenoj moći da bi, zajedno sa svim međunarodnim akterima,
It is important that the Serbian government is now doing everything in its power in order to, together with all international actors, forestall any attempts by this

Francuska će učiniti sve što je u njenoj moći kao stalni član Saveta bezbednosti UN da pomogne Kipru,
France will do everything within its power as a UN Security Council permanent member to help Cyprus,

Turska će učiniti sve što je u njenoj moći da dođe do tog pomirenja.“.
Khaled Meshaal in Istanbul."Turkey will do anything in its power for this reconciliation.".

U trenutku kada Srbija čini sve što je u njenoj moći da poboljša svoje odnose sa susednom Monarhijom apsurdno je
At a moment when Serbia is doing everything in her power to improve her relations with the neighbouring Monarchy, it is absurd

će ona učiniti sve što je u njenoj moći da prestane da oseća ljubav ukoliko je osoba prema kojoj gaji osećanja socijalno neprihvatljiva za njene standarde.
for she will do anything in her power to fall out of love if a person she has feelings for is socially unacceptable for her standards.

će ona učiniti sve što je u njenoj moći da prestane da oseća ljubav ukoliko je osoba prema kojoj gaji osećanja socijalno neprihvatljiva za njene standarde.
for sure, do everything in her power to stop feeling loved if the person in whom emotions are felt is socially unacceptable for her standards.

žena koja će uraditi sve što je u njenoj moći da raskine veridbu.
is the woman who is determined to do everything in her power to break up their engagement.

Stariji mrzovoljnik mladoj studentkinji besplatno daje na korišćenje sobu u svom velikom stanu pod uslovom da ona preduzme sve što je u njenoj moći da bi razvrgla brak njegovog sina.
An elderly curmudgeon lets out a room in his large apartment rent-free to a young student- on condition that she does everything in her power to ruin his son's marriage.

uverim Borisova da će Srbija učiniti sve što je u njenoj moći da sačuvamo mir
added:"I tried to convince Borisov that Serbia will do everything in its power to preserve peace

Njima je tadašnjoj SR Jugoslaviji izričito naloženo da“ preduzme sve što je u njenoj moći, kako bi sprečila zločine genocida,
The then Federal Republic of Yugoslavia was ordered explicitly"to do everything in its power to prevent the crimes of genocide

Pokušao sam da uverim Borisova da će Srbija učiniti sve što je u njenoj moći da sačuvamo mir
I tried to convince Borisov that Serbia will do everything in its power to preserve peace

To je pokazalo istraživanje CEDEM-a kada je 36, 8 odsto ispitanika reklo da vlada treba da učini sve što je u njenoj moći da sačuva fabriku aluminijuma KAP.
etc." That was demonstrated in the CEDEM survey when 36.8% of respondents said the government should do everything in its power to keep the aluminum plant KAP afloat.

A svi znamo njene moći.
We know all its power.

A svi znamo njene moći.
We all know its power.

Znam njenu moć.
And I know its power.

Njena moć je u njenom glasu.
Its power is in its voice.

Znam njenu moć.
I know its power.