NJIHOVA LICA - превод на Енглеском

• their faces
• their face

Примери коришћења Njihova lica на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova lica sa dubokim borama
Their face with deep wrinkles

Jesi li videla njihova lica kada sam rekao da te vodim na bal?
Did you see the look on their faces when I said we were going to the ball?

samo pogledate u njihova lica, možete videti da oni imaju mnogo veće oči
if you just look at their face, you can see they have much, much larger eyes

onda pogledajte njihova lica koja će imati izgled tipa: O, bože moj, pa vi ste me izrešetali serijom pitanja na koja ja zaista nemam odgovor!
and watch their face go into"omg I'm being asked serious questions that I don't have the answer to" mode!

onda pogledajte njihova lica koja ce imati izgled tipa: O, boze moja, pa vi ste me izresetali serijom pitanja na koja ja zaista nemam odgovor!
and watch their face go into?omg I'm being asked serious questions that I don't have the answer to?

Sećate se njihovih lica?
Remember their faces?

Pokušavam da se setim njihovih lica, pokreta, glasova.
I try to remember their faces, movements, voice.

Taj pogled na njihovim licima ne može se opisati.
And the look on their face, it's like nothing you can describe.

Njihovih lica, niti kako su govorili.
Their faces or how they talked.

Njihovo lice.
Their face.

Njihovih lica.
Their faces.

Ако то не кажете на њихово лице, не стављајте га у текст.
If you wouldn't say it to their face, don't put it in a text.

Ne sećam se njihovih lica.
I just do not remember their faces.

Осмех на њиховом лицу говори да је то нешто непроцењиво.
The smile on their face says it is something priceless.

Ne sećam se njihovih lica.
I do not remember their faces.

Taj pogled na njihovim licima, kao da im je drago što razumijem.
Oh, the look on their face-- like they're so relieved I understand.

Moram da vidim više od njihovih lica.
I need to see more than their faces.

Њихово лице је више као лисица.
Their face looks very much like a fox.

Ne sećam se njihovih lica.
I do not even remember their faces.

Ако то не кажете на њихово лице, не стављајте га у текст.
If you wouldn't say it to their face, don't put it in writing.