NJIHOVE DECE - превод на Енглеском

• their children
• their kids

Примери коришћења Njihove dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada budu rađali, mi ćemo ubrizgati otrove u krv njihove dece ubeđujući ih da je to za njihovo dobro( vakcinacija).
When they give birth we will inject poisons into the blood of their children and convince them it's for.

Kada budu rađali, mi ćemo ubrizgati otrove u krv njihove dece ubeđujući ih da je to za njihovo dobro( vakcinacija).
When they give birth we will inject poisons into the blood of their children and convince them it is to their benefit.

Oni zahtevaju da“ društvo” preuzme odgovornost za podizanje njihove dece jer su oni već uložili“ previše godina” u brigu o njima.
They demand"society" take responsibility for their children's upbringing since they have already spent"too many years" caring for them.

sjajnoj budućnosti ove dece, ili budućnosti njihove dece, ukoliko odmah ne učinimo nešto da sprečimo najgori mogući scenario.
or the future of their children, if we don't act right now to counteract with the worst-case scenario.

Kada budu rađali, mi ćemo ubrizgati otrove u krv njihove dece ubeđujući ih da je to za njihovo dobro( vakcinacija).
When they give birth we will inject poisons into the blood of their children and convince them it is for their help.

Ona je apelovala na vladu da obezbedi poslove za žene koje su žrtve nasilja u porodici kako bi se bolje osigurala njihova bezbednost i bezbednost njihove dece.
She appealed to the government to provide jobs for women who are victims of domestic violence to better ensure their security and that of their children.

onda nešto kako vidi ulice ljudskih gradova preplavljenje krvlju njihove dece.
then something about seeing the streets of human cities running red with the blood of their children.

Više od toga, mislim On mi ponekad pokazuje te marke… kao što drugi pokazuju svoje unuke… ili slike njihove dece.
More than that, I think He sometimes shows those stamps to me… like others show their grandchildren… or pictures of their children.

intervjui sa opštinskim vlastima su pokazali da se situacija poboljšava iu pogledu interesa porodica za obrazovanje njihove dece.
interviews with municipal authorities have shown that the situation is improving also with regard to the interest of families for their children's education.

angažovanje roditelja ima veliki utisak na iskustvo njihove dece, istovremeno promovišući pozitivno ponašanje.
since parents' involvement has a powerful effect on their children's experience, promoting positive behaviour.

One će naći milost koja će da bude dovoljna da im pomogne u podizanju njihove dece.
They will find grace sufficient to aid them in the management of their children.

verskom poučavanju njihove dece.
religious instruction of their children.

Oni osećaju da interes njihove dece i pravičnost prema školi zahtevaju
They feel that both the interest of their children and justice to the school demand that,

roditelj može da ne dozvoli dalje prikupljanje ličnih podataka od njihove dece vezano za određeni nalog
parents can refuse to permit us to collect further personal information from their children in association with a particular account,

video trofeje njihove dece, to mi je malo smetalo
I'd see their kids' trophies,

roditelj može da ne dozvoli dalje prikupljanje ličnih podataka od njihove dece vezano za određeni nalog
parents can refuse to permit us to collect further Personal Information from their children in association with an Account,

naglašavajući važnost obrazovanja njihove dece.
highlighting the importance of educating their children.

na taj način povećale rizik od razvoja šizofrenije kod njihove dece", rekao je profesor Kertis.
smoked during pregnancy and thereby increased the risk of schizophrenia developing in their children,” he said in a statement.

pri čemu 70 odsto tih informacija čine fotografije i snimci njihove dece, dok 45 odsto čine privatni i poverljivi snimci
with 83 per cent making photos and videos of their children public and 56 per cent sharing private

Članice Mreže“ Žene protiv nasilja Evropa”, u okviru Step ap kampanje, će u naredne dve godine širom Evrope promovisati prava žena koje su preživele nasilje i njihove dece da dobiju pomoć i zaštitu.
In the next two years WAVE members will promote across Europe the right of women who have survived violence and their children to receive support and protection.