NJEGOVE DECE - превод на Енглеском

• his children
• his kids

Примери коришћења Njegove dece на Српском и њихови преводи на Енглески

neko vozi tramvaj, neko od Njegove dece gradi kuće, a neko stoji u trgovini
another one of His children constructing buildings,

sve njegove odluke su za dobrobit njegove dece, čak i ukoliko su veoma bolne i dugoročne.
all his decisions are for the good of his children, even if they may be very painful and long-lasting.

Ponekad se pitam da li sam dobro postupio što sam-- sam te smestio kod Džaspera i njegove dece.
I sometimes wonder ifl did right by you… puttin' you with Jasper and his kids.

Veoma je važno razumeti u potpunosti da je Božija namera za svako od Njegove dece mnoštvo svih dobrih
It is very important to realize fully that God's intent for every one of His children is abundance of every good

Kathy… više od voljene devojke… više od majke njegove dece.
more than his beloved girl, more than even the mother of his children.

njegovu ženu i nekoliko njegove dece u nju.
his wife, and several of his children in.

sve njegove odluke su za dobrobit njegove dece, čak i ukoliko su veoma bolne i dugoročne.
all his decisions are for the good of his children even if they are painful.

To je čovek koji ima dva automobila- jedan vozi njegova žena, a drugi neko od njegove dece.
He is a man who has two cars- one being driven by his wife, the other by one of his children.

Dama je konstantno krala od muža, od njegove dece, uspavala mu je psa.
Lady stole from her husband repeatedly, stole from his children, had his dog put to sleep.

A čvor je markiran ako je bar od njegove dece je isečen od kada je čvor postao dete drugog čvora( nijedan koren nije markiran).
A node is marked if at least one of its children was cut since this node was made a child of another node(all roots are unmarked).

Ispostavlja se da umesto da donesemo odluku zasnovanu isključivo na vrednosti čvora i njegove dece, potrebne su nam informacije koje potiču i od roditelja.
Instead of making a decision based solely on the values of a node and its children, we also need information flowing down from the parent as well.

Šta zaista znači: Ne izgledate mu kao najbolji kandidat za ženu i majku njegove dece.
What it really means: You don't seem to be the best candidate for his wife and the mother of his children.

Pustinjsko drvo je simbol onoga što Bog želi da bude život Njegove dece na ovome svetu.
The tree of the desert is a symbol of what God means the life of His children in the world to be.

postane otac njegove dece.
becomes the father of his children.".

Možeš da pokažeš i sliku njegove dece i da kažeš u koju školu idu.
You could put a picture of his kids up on the screen, say where they go to school.

blagoslovenost Njegove dece i spasenje sveta.
the blessedness of His children, the salvation of the world depends.

Moja je molitva da Bog iskoristi ovu malu knjigu da ukaže nekome od Njegove dece na divno mesto sile
It is my prayer that God may use this little book to make clearer to some of His children the wonderful place of power

Moja je molitva da Bog iskoristi ovu malu knjigu da ukaže nekome od Njegove dece na divno mesto sile
I pray that God will use this book to explain to some of His children the wonderful place of power

nije morao da me tretira kao da sam jedno od njegove dece ili da mi kupuje stvari.
he didn't have to treat me like I was one of his kids or buy things for me.

sve njegove odluke su za dobrobit njegove dece, čak i ukoliko su veoma bolne i dugoročne.
all his decisions are for the good of his children, even if the pain is great and the sickness long.