NJIHOVE RUKE - превод на Енглеском

• their hands
• their arms
• their hand

Примери коришћења Njihove ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Nego ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti.
But we will, bind, thee, and deliver thee into their hand, but we will not, put thee to death.

Nego ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti.
But we will bind thee securely, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee.

No, jesu li ispisati slike djecu uz sve njihove ruke i noge raznesu?
But did they print the pictures of the kids with all their arms and legs blown off?

Nego ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti.
But we will bind you fast, and deliver you into their hand: but surely we will not kill you.

da me ne predaju u njihove ruke, te će mi se narugati.
lest they deliver me into their hand, and they mock me.

Nego ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti.
But we will bind thee fast, and deliver thee into their hand; but we certainly shall not put thee to death.

ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti. I svezaše ga u dva nova uža i odvedoše ga iz stene.
we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.

I predaću te u njihove ruke, te će razoriti tvoju kuću kurvarsku i raskopati visine tvoje,
And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place,

Nećemo; nego ćemo te samo svezati i predati u njihove ruke, ali te nećemo pogubiti. I svezaše ga u dva nova uža i odvedoše ga iz stene.
we will bind you fast, and deliver you into their hand; but surely we will not kill you." They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

I predaću te u njihove ruke, te će razoriti tvoju kuću kurvarsku
I will also give you into their hand, and they shall throw down your vaulted place,

Направи пећи за купање метала са њиховим рукама- цртежи
Make furnace for a bath of metal with their hands- drawings

И њихове руке.
And their hands.

Власници су знали да је њихова рука присиљена, али немају избора.
The owners knew their hand was being forced, but they had no choice.

А ја сам их укоравао.*+ Јачао сам њихове руке,+ али они су смишљали зло против мене.+.
I trained and strengthened their arms, but they plot evil against Me.

У њиховим рукама већ су пламтеле бомбе.
In their hands they clutched petrol bombs.

Ми смо на њиховој руци, немамо много посла.
We are at their hand, we do not have much to do.

U njihovim rukama, to je katastrofalno.
In their hands, that's catastrophic.

Čitav državni aparat je u njihovim rukama.
They have all the apparatus of state power in their hand.

Ljuljaju te nežno u njihovim rukama.".
They rock you softly in their arms.

У њиховим рукама је нешто драгоцено.
They are holding something quite precious in their hands.