NJIHOVIH DOMOVA - превод на Енглеском

• their homes
• their houses

Примери коришћења Njihovih domova на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će biti s njihovim domovima, s njihovim poljima?
What happens to their homes, their belongings?

Anđeo smrti će ih proći i neće dirati njihove domove.
The*angel of death would then pass over their houses.

Њихови домови су потпуно уништени.
Their homes are completely devastated.

Ураган је потпуно разорио њихове домове.
The rains have devastated their houses.

To što se dogodilo sa životima ljudi, njihovim domovima i imovinom, bilo je zaista šokantno.
What happened to people's lives, their homes and property, was really shocking.

Anđeo smrti će ih proći i neće dirati njihove domove.
God's destroying angel would pass over their houses.

Ali, njihovi domovi su tamo.
Why, their homes are there.

Нека их приме у њихове домове.
Should be taken in their houses.

Њихови домови су потпуно уништени.
Their homes had been completely destroyed.

Moram biti pozvan u njihove domove.
I need to be invited into their houses.

Ako njihovi domovi nije raspao oko njih.
If their homes hadn't crumbled around them.

Provaljivao si u njihove domove?
Did you break into their houses?

Vlasti planiraju da pretraže njihove domove i vozilo ispred škole, rekao je.
Authorities planned to search their homes and a vehicle at the school, he said.

Stajao sam pred Gospodarima, u njihovim Domovima.
We stayed with the villagers, in their houses.

Неопходно је склонити се у њихове домове, у којима се осећа сигурно.
It is necessary to make shelter in their homes, in which he feels safe.

Nalazimo se u njihovim domovima i u glavama, a nemamo pravo na to.
We're in their homes and in their heads and we haven't the right.

Njihovi domovi često su neprekidni radovi u toku.
Their homes are often, a perpetual work-in-progress.

Za mnoge Amerikance, njihov dom je njihova najvažnija imovina
For most Americans, their homes are their most significant asset

Njihovi domovi, poslovi, njihovi velegradovi
Their homes, their businesses, their towns

Прогнанима треба дозволити повратак у њихове домове, а паравојне групе треба разоружати.
Displaced persons should be allowed to return to their homes and paramilitary groups disarmed.