NAŠIH DOMOVA - превод на Енглеском

• our homes
• our houses
• our home

Примери коришћења Naših domova на Српском и њихови преводи на Енглески

ložimo vatru ispred ili na krovovima naših domova.
we make a fire on the front or on the roof of our homes.

smo bili brinuo se stalno menja spisak za dadilje u jednom od naših domova u bogatim predgrađima Pariza,
while we were looked after by an ever-changing roster of nannies at one of our homes in the affluent suburbs of Paris,

vodu koja potiče iz naših domova kao i da je pročiste i filtriraju za navodnjavanje urbanog zelenila?
water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees?

I trebalo nam je 30 godina da otkrijemo da smo se udaljili milijardu milja od naših domova kako bi ovde bili samo posetioci,
And it took us 30 years to find out that we'd left our home a billion miles away to be only visitors here,

pozivali bismo ga da svrati i do naših domova, da nam sredi električne instalacije
we would ask him over to our houses to fix our wiring

pozivali bismo ga da svrati i do naših domova, da nam sredi električne instalacije
we would ask him over to our houses to fix our wiring

Naš dom je vaš dom!.
Our home is your home!.

Блацк калуп утиче на наше домове, најчешће због повољног амбијента за њено клијање.
Black mold affects our homes, most often because of a suitable environment for its germination.

Sve u našem domu je pravo gdine Pomeroj.
Everything in our home is real, Mr. Pomeroy.

Bili su u našim domovima, na našim ulicama, u našim prodavnicama.
They've been in our homes, on our streets, in our stores.

Наш дом би потом био испуњен Љубављу!“.
Our home would then be filled with love!”.

Ti, ti si bio onaj koji je donio kugu u naše domove.
You were the one that brought the plague upon our houses.

Uzimate naše domove, škole, bolnice!
You've taken our homes, schools, hospitals!

On ju je odveo iz našeg doma dok sam bio na poslu.
They took her from our home while I was at work.

Procvetaj u našim domovima.
Relax in our houses.

У нашим домовима, ово је минијатурна лонац са једним стаблом.
In our homes, this is a miniature pot tree with one trunk.

То је наш дом која је нападнута.
It's our home that is under attack.

Ali voda se nekako donosi u naše domove.
That water finds its way to our houses.

Naši domovi.
Our homes.

Sve te žene… u našem domu, u mom krevetu.
All those women… in our home, in my bed.