NJIHOVIM GLAVAMA - превод на Енглеском

• their heads
• their minds
• their brains
• their head

Примери коришћења Njihovim glavama на Српском и њихови преводи на Енглески

Riza je pobacana po njihovim glavama.
The rice, rice has been thrown Over their heads.

Obaveste šta sve može da bude u njihovim glavama.
Copy what they carry in their heads.

Termit po njihovim glavama.
Rain thermite down on their heads.

nikada ne znate šta se mota po njihovim glavama….
so you never know what is on their mind.

To na njihovim glavama su perike.
That's a wig on his head.

Problem je u njihovim glavama a ne u njihovim nogama.
I think the problem is in his head, not his legs.

Šta se nalazi u njihovim glavama, verovatno ni sami ne znaju.
That's what's going on in their heads, even though they may not themselves be aware of it.

su njeni simptomi rezultat ideje koja se njiše u njihovim glavama.
that their symptoms… are the result of ideas holding sway in their minds.

Zato sada, dok god se eliminišu loše misli prema Dafi u njihovim glavama, dobro je.
So now, as long as the bad thoughts in their heads towards Dafa are eliminated, it's fine.

U njihovim glavama i srcima on seje semenke svog učenja u nadi da će jednog dana oni svud po svetu ubirati njegove plodove.
In their head and heart he sows the seeds of his Teaching in the hope that one day they will bear fruit throughout the world.

Još jedno je to da su mnoga bića otrovana od strane zlih bića, pa u njihovim glavama ima puno propagande klevetničkih KPK medija.
Another thing is that many beings have been poisoned by the evil beings, and in their minds there is a lot of propaganda from the CCP's slanderous media.

sva deca iz grada, oni… oni rade nešto sa njihovim glavama.
they're… they're doing something to their heads.

normama ti moraš da im kažeš koji se uvrnuti proces zaista dešava u njihovim glavama.
you have to tell them what screwed-up process is really at work in their head.

Ne smije postojati ni sjenka sumnje ili brige u njihovim glavama od prvog do zadnjeg dana.
There can be no shadow of doubt or anxiety in their minds, from the first day until the last.

koga god sa pištoljem na njihovim glavama.
whoever, with guns to their head.

strastveni scenariji uvek se vrte u njihovim glavama.
passionate scenario of their life in their head.

Pokušajte da više vremena provodite sa ljudima i saznate šta se dešava u njihovim glavama.
Try to keep in touch with people every day, try to know what is going on in their mind.

u kućama ljudi, pa i u njihovim glavama“.
people's homes and indeed inside their brains'.

u kućama ljudi, pa i u njihovim glavama“.
people's homes and indeed inside their brains.”.

Kamere iznad njihovih glava nadgledaju situaciju.
The cameras above their heads monitor the situation.