NJIHOVO DOBRO - превод на Енглеском

• their sake
• their good
• their benefit
• their welfare
• their well-being
• their sakes

Примери коришћења Njihovo dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo za njihovo dobro.
And not just for their sake.

Ne uzimajte olako njihovo dobro ponašanje.
Do not abuse their good attitude.

On je hteo da uradi nešto za njihovo dobro a oni mu to ne bi dozvolili.
He wanted to do something for their sake and they wouldn't allow it.

Za vaše dobro. Za njihovo dobro.“ Zajedno sa drugim aktivistima,
For your sake. For their sake.” Alongside other activists,

U stvari, On im je rekao da je za njihovo dobro što On odlazi, da bi Sveti Duh mogao
In fact, He told them that it was for their good that He was going away so that the Holy Spirit

A ja cu se moliti za njihovo dobro i vaše da nikad više to ne moram da radim, agnete Morgan.
And i will be praying for their sake and yours That i never have to do that, agent morgan.

Neznalice ne znaju da su ta ubeđenja koja uteruju strah namenjena za njihovo dobro, i zato pokušavaju da ih uguše.
Now the ignorant know not that such convictions as tend to put them in fear are for their good, and therefore they seek to stifle them.

je to napisano za njihovo dobro.
though written solely for their benefit.

I za njihovo dobro, ja se Tebi posvecujem… da bi
And for their sake, I dedicate myself to you…

hrana pripremljena samo za udovoljavanje želji za jelom ne bi mogla da pruži nikakvu pouku za njihovo dobro.
food prepared merely for the gratification of appetite would have conveyed no lesson for their good.

mi ćemo ubrizgati otrove u krv njihove dece ubeđujući ih da je to za njihovo dobro( vakcinacija).
birth we will inject poisons into the blood of their children and convince them it is to their benefit.

time što ne marimo za njihovo dobro i spasenje?
and our neglect of their welfare and salvation?

Molimo se za njihovo dobro i duhovni rast
We pray for their well-being and spiritual growth

su ta ubeđenja koja uteruju strah namenjena za njihovo dobro, i zato pokušavaju da ih uguše.
tend to put them in fear, are for their good- and therefore they seek to stifle them.”.

isto tako i naš nebeski Otac disciplinuje Svoju decu za njihovo dobro.
so does our heavenly Father lovingly correct His children for their benefit.

Zašto to ne bi rekli tu sentimentalnost direktno poroti, zato što je to za njihovo dobro što ste ga izjavili?
Why don't you direct that sentiment to the jury… since it's for their benefit that you express it?

mi smo da se obezbedi njihovo dobro vreme.
we are to ensure their good time.

učiniš druge zavisnim od tebe za njihovo dobro, i ako možeš da povežeš njihovu slabost sa svojim“ gvožđem
make others depend on you for their welfare, if you can counteract their weakness with your own“iron

učiniš druge zavisnim od tebe za njihovo dobro, i ako možeš da povežeš njihovu slabost sa svojim“ gvožđem
make others depend on you for their welfare, if you can counteract their weakness with your own"iron

За њихово добро, и тресе у тутњавој кабини за хиљаде миља.
For their sake, and shakes in the rumbling cabin for thousands of miles.