NJIHOVO SRCE - превод на Енглеском

• their heart
• their hearts

Примери коришћења Njihovo srce на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je ispričala:„ Dešavalo se da sretnem ljude koji mi kažu da sam pre više godina posejala seme istine u njihovo srce kad sam im propovedala.
She said:“I have met individuals who told me that I planted a seed in their heart when I preached to them years ago.

Psa 37: 15 Mač će njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiće se.
But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.

su ubrzo ponovo sunčani i srećni, ukoliko njihovo srce nije slomljeno.
so they are soon sunny and happy again, unless their heart has been broken.

grešnosti svog života, pa zato sumnjaju da je Sveti Duh stvarno obnovio njihovo srce.
their life faulty, and they are ready to doubt whether their hearts have been renewed by the Holy Spirit.

grešnosti svog života, pa zato sumnjaju da je Sveti Duh stvarno obnovio njihovo srce.
their life faulty, and they are ready to doubt whether their hearts have been renewed by the holly Spirit.

grešnosti svog života, pa zato sumnjaju da je Sveti Duh stvarno obnovio njihovo srce.
that their life is not without flaws, and easy to doubt whether their hearts renewed by the Holy Spirit.

grešnosti svog života, pa zato sumnjaju da je Sveti Duh stvarno obnovio njihovo srce.
their life faulty, and they are ready to doubt whether their hearts have been renewed by the Holy Spirit.{SC 64.1}.

Pridobijte njihova srca i umove.".
Win their hearts and minds.".

Научи ме да усадим у њихова срца корен истинске мудрости- страх Твој!
Learn me to spread in their heart a root of true wisdom- Your love!

Усади љубав у њихова срца и заливај их мудрошћу и животним лекцијама.
Plant love in their hearts and water them with Wisdom life's lessons.

Њихово срце је величине малих аутомобила.
Their hearts are the size of small cars.

Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

Сади љубав у њихова срца и заливај их мудрошћу
Plant love in their hearts and water them with wisdom

Колико год је велико њихово срце, у освети заиста могу да буду ужасни.
No matter how big their heart is, their revenge can really be horrible.

Ne samo da će biti u njihovim srcima- biće u njihovim životima.
Their salvation lies only in their hearts.

Њихова срца нису била у њој.
Their heart wasn't in it.

Napisaću Svoj zakon na njihovom srcu i njihovom umu.'.
I will write my laws on their hearts and minds.

Њихова срца спаљен са чежњом за ревенге.
Their heart burned with longing for revenge.

On može imati njihova srca i umove.
He can have their hearts and minds.

Napisaću Svoj zakon na njihovom srcu i njihovom umu.'.
I will write My laws into their heart and into their mind.".