NJIHOVOG OCA - превод на Енглеском

• their father
• their dad

Примери коришћења Njihovog oca на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus im je po Gospodnjoj zapovesti dao nasledstvo među braćom njihovog oca.
And he gave them according to the commandment of Jehovah an inheritance among the brethren of their father.

I drugo, nije bilo pristojno da se prvo ponudim porodici Benet, da ih ne bi smrt njihovog oca lišila doma i imanja.
And secondly that had I not deemed it seemly to offer myself first to the Bennet family that the eventual loss of their father might not entail the loss of their home as well.

koji su planirali smrt svoje majke kao osvetu za ubistvo njihovog oca.
her brother Orestes, who plotted the death of their mother for revenge of their father's murder.

U slucaju smrti njihovog oca. Posto ja nisam nista dobila posle smrti moje majke.
to offer Pammy and Linda… on the occasion of their father's death… since I had learned nothing on the occasion of my mother's.

mnogo manje njih zna za podvige njihovog oca.
far fewer people know about the exploits of their father.

ga nasledi njegov dvanaestogodišnji sin, Edvardov mlađi brat Ričard III proglasio je svog nećaka nezakonitim zbog tajnog braka njihovog oca.
due to succeed him, Edward's younger brother Richard III declared his nephews illegitimate due to their father's secret marriage.

Svakako im daj u nasledstvo posed među braćom njihovog oca i prenesi na njih nasledstvo njihovog oca..
You must certainly give them property as an inheritance among their father's relatives and give their father's inheritance to them.

Frenk poslednje što su ona deca videla, pre lica BOga bilo je lice njihovog oca. Lice ubice.
Frank… the last thing those children saw before they saw the face of God… was their father's face, the face of a murderer.

Svakako im daj u nasledstvo posed među braćom njihovog oca i prenesi na njih nasledstvo njihovog oca..
You are to give them hereditary property among their father's brothers and transfer their father's inheritance to them.

ikada otkriju pravi indentitet njihovog oca, bili bi u mogućnosti
which meant that if they ever discovered their father's true identity,

Pošto je čuo priču braće i molbu njihovog oca za milost, moj deda je dvojici mladića naredio
After hearing the brothers' account and their father's plea for mercy, my grandfather ordered

osećali isti prezir prema alhemiji i učenosti njihovog oca, i povukli se u samoću.
felt the same lack of interest in alchemy and the wisdom of their father, and they took refuge in solitude.

Њихов отац напушта ову кућу по последњи пут.
Their father is leaving this house for the last time.

Da li je to njihov otac ili njihov deda?
Is he their father or their grandfather?

Име њиховог оца није сачувано.
Their father's name is cleared.

Oni ne govore jer je on njihov otac, i oni ga vole.
They don't tell because he's their dad, and they love him.

Као што је овај родитељ објаснио, њихов отац је био одговоран за отмицу њиховог дјетета.
As this parent explained, their father was responsible for kidnapping their child.

И пренеси на њих наследство њиховог оца.
Give them their father's inheritance.

Ne, njihov otac je mrtav.
No, their dad is dead.

Њихов отац Вејн је адвокат,
Their father, Wayne, is a lawyer,