NJUŠKALO - превод на Енглеском

• nosy
• snoop
• snout
• nosey
• sleuth
• the nose
• a busybody

Примери коришћења Njuškalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam njuškalo.
I'm not nosy.

Izvini, ja sam njuškalo.
Sorry, I'm nosy.

Sigurno mislite da sam njuškalo.
You must think I'm nosy.

Ignoriši je, ona je novinarsko njuškalo iz Vašington Posta.
Ignored her. She is a nosy reporter from the post.

Da, moja žena kaže da sam njuškalo.
Yes, my wife says I'm nosy.

Staro njuškalo Mardž je razlog što si me napustila.
Nosy old Marge was the reason you-you moved on from me.

Nesposobno matoro jevrejsko njuškalo je naletelo na žrtvu.
A nosy, incompetent old Jew has bumbled onto one victim.

Koga briga ako komšije misle da si njuškalo?
Who cares if the neighbors think you're nosy?

Ja sam jedno matoro njuškalo, draga moja.
I'm a nosy old idiot, my dear.

Još nešto g. Njuškalo?
Anything else, Mr. Nosy?

Bolje im je dok misle da si njuškalo.
They're better off as long as they think you're a snoop.

Ne, ti si njuškalo, kao i Pertti.
No, you are a snoop, like peretti.

Ja sam njuškalo, rekla sam ti.
I'm a snoop. I told you.

Zar misli da sam njuškalo?
Who does he think i am, a snoop?

Mislilac je anarhista i njuškalo.
The Thinker's an anarchist and a snoop.

O, Bože, pravo si njuškalo.
Oh, my God, you are such a snoop.

Nisam njuškalo.
I am not a snoop.

Pa, njuškalo, ja to nikada ne bih uradila.
Well, snooper, I would never do that.

Victor njuškalo- Tako ga zovu.
Victor the snooper- That's what they call him.

Njuškalo je otkrio ovo mesto.
The snooper's found out about this place.