NOSY - превод на Српском

• radoznao
• znatiželjna
• njuškalo
• radoznala
• radoznali
• znatiželjni
• znatiželjan
• радознала
• nosat
• znatiželjne

Примери коришћења Nosy на Енглеском и њихови преводи на Српски

That archeologist is getting far too nosy.
To arheolog postaje suviše radoznali.

I fired somebody for being too nosy.
Otpustio sam ga jer je previše radoznao.

Mind your own business, nosy.
Gledaj svoja posla, njuškalo.

She had the nerve to say I'm nosy.
Rekla je da sam znatiželjna!

You're getting too nosy, Magirk.
Postaješ previše znatiželjan, MekGirk.

Nosy neighbor is a cop's best friend, right?
Znatiželjni susjed je policijski najbolji prijatelj, točno?

You're… kind of a nosy landlady, aren't you?
Vi ste baš radoznala gazdarica, zar ne?

Evershed, stop being nosy.
Oni Evershed, da prestanu da budu radoznali.

The zombies ate them off for being nosy. It's fine.
Zombiji su ih pojeli jer je bio radoznao.

I'm inquisitive, nosy.
Radoznao sam, njuškalo.

Don't be nosy.
Ne budi znatiželjna.

But if I'm not nosy, where did you viruses
Али ако ја нисам радознала, где си вируси

Me, I'm just nosy.
Ja sam samo znatiželjan.

My mother's too nosy.
Majka mi je suviše radoznala.

They're all so nosy.
Tako su znatiželjni!

Is everyone in your profession so nosy?
Da li su svi u vašem poslu tako radoznali?

I'm naturally nosy.
Prirodno sam radoznao.

Come on, don't be nosy.
Hajde, nemoj da budeš njuškalo.

Just being nosy.
Samo sam znatiželjan.

Juan, this is Alex. Alex, this is my nosy brother, Juan.
Alex, ovo je moj znatiželjni braco Juan.