NYFIKEN in English translation

• curious
• intrigued
• nosy
• inquisitive
• interested
• curiosity
• nosey

Examples of using Nyfiken in Swedish and their translations into English

Dessa båda fångade och nyfiken på Dr Oz sinne.
These both captured and interested Dr. Oz's mind.

Hon var nyfiken att se den plats där han bodde
She was nosey to watch the place where he lived

Du kunde ha haft en nyfiken och högljudd mamma.
You could have that for a mother… nosy and loud.

Du ser? Du blev nyfiken.
See? You're intrigued.

Varför? Jag är bara nyfiken.
Why?- I'm just curious.

Blev du nyfiken, eller ville du imponera på min dotter?
Did curiosity get the better of you, or were you trying to impress my daughter?

Nyfiken på allt vi gör inom hållbarhet?
Interested in what we do in terms of sustainability?

Är du nyfiken, hänsynsfull och öppen?
Are you inquisitive, considerate and open-minded?

Om jag varit för nyfiken hade jag inte kommit därifrån.
If I would been too nosey, I wouldn't have been able to ride out.

Var inte så nyfiken.
Don't be nosy.

Du har gjort Flagg nyfiken.
But you got Flagg intrigued.

Nu!- Jag var bara nyfiken, Jax.
Now. I was just curious, Jax.

Dessa båda fångade och nyfiken på Dr Oz sinne.
These both caught and interested Dr. Oz's mind.

Börja träna ett nyfiken husdjur från en ung ålder.
Begin the training of an inquisitive pet from a young age.

Nu är du här och jag är nyfiken.
So now, you're here, and my curiosity is peaked.

En hemlighet, lilla fröken nyfiken!
That's a secret, Little Miss Nosey!

Jag var nyfiken.
I was intrigued.

Det gör dig inte mindre nyfiken.
That doesn't make you any less nosy.

Jag är bara nyfiken, Greg.
I'm just curious, Greg.

Nyfiken på priserna?
Interested in the prices?