SO CURIOUS in Swedish translation

• så nyfiken
• så märkligt
• så nyfikna er

Examples of using So curious in English and their translations into Swedish

Because I'm so curious, I eventually ran into something interesting.
Jag är så nyfiken så jag råkade på nåt intressant.

Why am I so curious?
Jag är så nyfiken!

I am so curious about something, I have to ask.
Jag är sa nyfiken pa nagonting att jag maste fraga.

I'm so curious.- Okay.
Jag är så nyfiken.-Okej.

People aren't so curious in London.
Folk är inte lika nyfikna i London.

Carlos, I'm so curious about what play you're gonna be teaching. A-boom!
Carlos… Jag är så nyfiken på vilken pjäs du tänker lära ut. A-boom!

We're so curious about how you two are getting on.
Vi är så nyfikna på hur det går för er.

A-boom! Hey, Carlos, I'm so curious about what play you're gonna be teaching!
Carlos… Jag är så nyfiken på vilken pjäs du tänker lära ut. A-boom!

Why are you all so curious?
Varför är ni så nyfikna?

Why are you so curious, Gabey?
Varför är du så nyfiken, Gabey?

Oh these kids these days. You know, they're so curious.
Ungar nuförtiden. De är så nyfikna.

I am so curious about something, I have to ask.
Jag är så nyfiken på någonting att jag måste fråga.

I'm curious what makes you so curious.
Jag är nyfiken på varför ni är nyfiken.

Why are you so curious,?
Varför är du så nyfiken?

I'm so curious.
Jag är så nyfiken.

Why so curious,?
Varför är du så nyfiken?

You're so curious about Ryan Larson that you made me watch Leonard Letts dog and pony show.
Du var så nyfiken på Ryan Larson att du tvingade mig att titta på Leonard Letts spektakel.

That you cling to one and dread the other. Which is why we find it so curious.
Därför är det så märkligt att ni håller fast vid den ena och fruktar den andra.

many people are so curious about it.
många människor är så nyfiken på den.

Which is why we find it so curious that you cling to one
Därför är det så märkligt att ni håller fast vid den ena