Examples of using So curious in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Why are you so curious?
Czemu jesteś taka ciekawa?Z ciekawości. Czemu jesteś taki ciekawy?Why are you so curious?
Po co jesteś taka ciekawa?always so curious.
zawsze taki ciekawy.Sighs I was so curious about powers, about unearthly biology,
Byłam tak ciekawa mocy, nieziemskiej biologii,Why are you so curious, huh?
Dlaczego jesteś taki ciekawska, co?We were so curious!
Byliśmy tacy ciekawi!She's so curious about everything.
Jest taka ciekawska.Why are you so curious?
Dlaczego jesteś taki ciekawska,?Why are you so curious?
Dlaczego jesteś taka ciekawska?I'm curious what makes you so curious.
Mnie zaciekawiło, co ciebie czyni takim ciekawym.I'm curious what makes you so curious.
Co ciebie czyni takim ciekawym.If you're so curious, let's meet for dinner and talk about it.
Jeśli jesteś taka ciekawa,/spotkajmy się na kolacji i/pogadajmy o tym.If you're so curious, you can check it out for yourself.
Jeśli jesteś taka ciekawa, to sama się dowiedz.I'm so curious.
I'm so curious.
Jestem taka ciekawa.Why are you so curious about his curiosity?
Dlaczego ty jesteś aż tak ciekawa tego, czego on jest ciekawy?I'm so curious now.
Teraz jestem taka ciekawa.Why so curious?
Dlaczego jesteś taki dociekliwy?But I am so curious.
ale jestem taka ciekawa.
