NOSEY in Swedish translation

• nyfiken
• nyfikna
• nosiga
• nosey
• för nyfiken
• frågvis

Examples of using Nosey in English and their translations into Swedish

Why are you being so nosey?
Varför är du så nyfiken?

Maybe I was too nosey… or not interested enough.
Jag kanske var för nyfiken… eller inte tillräckligt intresserad.

She was nosey to watch the place where he lived
Hon var nyfiken att se den plats där han bodde

I have been having a nosey around.
Jag har snokat runt i.

If I would been too nosey, I wouldn't have been able to ride out.
Om jag varit för nyfiken hade jag inte kommit därifrån.

Mr. Bighead, Nosey of Newschunk News here.
Mr Bighead, Snokis från Nyhetsbiten här.

That's a secret, Little Miss Nosey!
En hemlighet, lilla fröken nyfiken!

Not that I was being nosey, you understand.
Men det var inte av nyfikenhet, som ni förstår.

To those other doctors, I was just another nosey old woman.
För de andra läkarna var jag bara en nyfiken gammal kvinna.

Your dog is dead… and it's because you got nosey.
Din hund är död… för att du blev så nyfiken.

Can I be nosey?
Får jag vara nyfiken?

Sorry, sorry. I didn't mean to be nosey.
Ursäkta, det var inte meningen att snoka.

Just being nosey.
Jag är bara nyfiken.

I don't want to seem nosey, Yeah.
Eh… Ja, jag vill inte verka påflugen.

Maybe she got nosey.
Hon kanske blev nyfiken.

Just, you know, being nosey.
Jag är bara nyfiken.

She shouldn't have been so nosey.
Hon skulle inte varit så nyfiken.

Now it's your job since you had to get all nosey.
Nu är det ditt jobb eftersom du blev så nyfiken.

What are you gonna do about your nosey security guard, Dean?
Vad ska du göra åt din nyfikne säkerhetsvakt Dean?

Free The perfect app to keep nosey people and thieves away from your phone.
Gratis Den perfekta app för att hålla nyfikna människor och tjuvar borta från din telefon.