BLEV NYFIKEN in English translation

• got curious
• was curious
• became curious
• was intrigued

Examples of using Blev nyfiken in Swedish and their translations into English

Jag blev nyfiken, och gick till… biblioteket?
The library. The library. Well, I was curious, so I went to… And?

Jag blev nyfiken på Athena.
I got curious about Athena.

Jag blev nyfiken på slutet så jag läste mer i biblioteket.
I was curious about the end, so I read the rest in the library.

Jag blev nyfiken, tittade runt
I got curious, I was looking around

Jag blev nyfiken, var kommer denna känsla ifrån?
I was curious; where does that feeling come from?

Jag blev nyfiken och kikade i den.
I got curious and looked into it.

Jag måste erkänna att jag blev nyfiken.
I must admit, I was curious.

Jag bara köpte DBALMAX eftersom jag läste påståendena för det och blev nyfiken.
I only bought DBALMAX because I read the claims made for it and got curious.

Någon höll på att duscha så jag blev nyfiken.
Someone was taking a shower upstairs, so I got curious.

Och jag blev nyfiken.
And I was curious.

Vi stannade halvvägs dit för jag blev nyfiken.
we stopped halfway because I got curious.

Och den unge mannen som Gud kallade på… Jag blev nyfiken.
And this young man God called upon… I was curious.

Jag berättade om världens värsta kemtvätt och han blev nyfiken.
I told him about the world's worst dry cleaner's, and he got curious.

Jag borde ha skött mig själv, men jag blev nyfiken.
I should have minded my own business, but I got curious.

Han såg kalkongamar här och blev nyfiken.
Saw turkey vultures. Got curious.

Nej. När jag blev nyfiken.
It started when I got curious.

Ni blev nyfiken och gick dit.
You were curious and approached her.

Ni blev nyfiken och gick dit?
So you were curious, then you approached her?

Det är en gåva. Du blev nyfiken.
That's my gift, Mrs McClane. You're intrigued.

Du ser? Du blev nyfiken.
See? You're intrigued.