ZNATIŽELJNI - превод на Енглеском

• curious
• nosy

Примери коришћења Znatiželjni на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučite da postavljate pitanja, budite znatiželjni i slušajte.
Learn how to ask questions and be curious.

Znatiželjni su, i to je sve.
They were just curious, that was all.

Znatiželjni su, i to je sve.
They're just curious, that's all.

sigurno ste znatiželjni kako vaša beba baš sada izgleda.
you're probably eager to see what your baby looks like.

Znatiželjni umovi žele da znaju.
Inquiring minds want to know.

Znatiželjni umovi žele znati!
Inquiring minds want to know!

Sada ste sigurno baš znatiželjni….
Now, I'm sure you must be curious….

stimulativnije za aktivni, znatiželjni um, od iznenađenja oduševljenja.
more stimulating to an active, inquiring mind than being surprised, being amazed.

Istražite svoj svet i uvek budite znatiželjni.
Research on your own and always be curious.

priča o sebi, budite znatiželjni, počastite je pićem,
provoke her to talk about herself, be curious, buy her a drink,

Znatiželjni komšij rekao je da je kupila pištolj za zaštitu od muža.
There was a nosy neighbor came by that said that the deceased bought the gun a few months back for protection from her estranged husband.

I snimila bi nas sigurnosna kamera ili znatiželjni komšija svojim iPhoneom.
And we'd be on a plane by now. Or on a security camera, or some nosy neighbor's iPhone.

stimulativnije za aktivni, znatiželjni um, od iznenađenja oduševljenja.
more stimulating to an active, inquiring mind than being surprised,

Ljudi koji su ranije bili znatiželjni da je upoznaju i otvore se njenoj divnoj ličnosti, počeli su da se plaše da ih ona može iznenada povrediti.
The people who were once eager to meet up with her and reveled in her bubbly personality started fearing she would harm them out of the blue.

Znatiželjna sam, a to je i normalno.
I'm curious, and that is normal.

Веверице су веома знатижељна и паметна створења.
Squirrels are very curious and quick-witted creatures.

Znatiželjna susjeda.
Nosy neighbor.

Знатижељни умови желе да знају….
Curious Minds Want to Know….

Nisam znatiželjna kao ti, nisam je pitala.
I'm not as nosy as you. I didn't ask her.

Ја сам увек била знатижељна да видим нова места.
I was always curious to see places.