RADOZNALA - превод на Енглеском

• curious
• nosy
• inquisitive
• nosey
• curiosity

Примери коришћења Radoznala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je radoznala devojka.
She is a curious girl.

E Šan je vrlo radoznala.
E-san is very inquisitive.

Trebala bi da prekineš da budeš tako radoznala.
You should quit being so nosy.

Ali, sada sam radoznala.
But now I am curious.

Hamiltonova je oduvek bila radoznala.
Hamilton had always been inquisitive.

Ne, preterano sam radoznala.
No, I'm too nosy.

Da, bila sam radoznala.
Yes, I was curious.

od alkohola postanem radoznala.
liquor makes me nosy.

Malo sam formalnija… i manje radoznala.
I tend toward something a little more formal… a little less inquisitive.

Veoma sam radoznala.
I'm very curious.

Izvinite što sam radoznala, ali.
I'm sorry to be nosy, but.

Nisam radoznala, ovo je za tvoje dobro.
I don't mean to be inquisitive. I only mean this for your own good.

Ona je veoma radoznala.
She was very curious.

Izvini, nije trebalo da budem tako radoznala.
Sorry, I shouldn't be so nosy.

Ona je radoznala, ali ne i agresivna.
She's inquisitive, but not aggressive.

Bila je radoznala.
She was curious.

Da, to sam ja radoznala.
Yes, that's me being nosy.

Bila sam vrlo radoznala.
I was very curious.

puna osuda i veoma radoznala.
very judgmental and very nosy.

Ali, džeki, radoznala sam.
But, Jackie, I'm curious.