NJUJORŠKOJ - превод на Енглеском

• new york

Примери коришћења Njujorškoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavljen na Njujorškoj berzi, GranTurismo za 2018.
Shown at the New York Stock Exchange,

tata je poveo mene i moje prijatelje u Njujorškoj berzi.
my dad took me and my friends to the New York Stock Exchange.

Utorak je bio dan s najviše trgovanja na Njujorškoj berzi još od 10. novembra 2016.
Tuesday was the busiest day of trading on the New York Stock Exchange since November 10,

Iracionalno" je termin u Harvardovoj i Njujorškoj poslovnoj školi za masne marže prihodovanja
Irrational" is Harvard Business School's and New York Business School's term for fat profit margins

Oko tri četvrtine trgovine na dve najveće američke berze- Njujorškoj i Nasdaq- obavljaju algoritmi,
About three-quarters of trades on the New York Stock Exchange and Nasdaq are done by algorithms- computer programs

On je integralan dio kruga Predsjednika od kada se pridružio Bartletovoj kampanji nakon godina u Njujorškoj pravnoj firmi Gage Whitney Pace.
He's an integral part of the president's circle… since joining the Bartlet campaign after years at a New York law firm… Gage Whitney Pace.

se zadovoljio da budem inženjerac u Njujorškoj narodnoj vojsci.
so he settled for being a sapper in the New York militia.

Utorak je bio dan s najviše trgovanja na Njujorškoj berzi još od 10. novembra 2016.
Tuesday was the busiest day of trading on the New York Stock Exchange since Nov.

Njujork, recimo da je takva bomba stavljena u skladište broda koji je u Njujorškoj luci.
New York, say such a bomb was taken into New York Harbour in the hold of a ship.

Volt će biti prvi elektromobil u upotrebi u Njujorškoj policiji koja već koristi elektrilčne skutere
The Volt is the first electric vehicle employed by the Police Department of New York City, who also used scooters

Piše važan mejl kolegi u njujorškoj poslovnici, ili brižljivo smišlja poruku za raskid sa devojkom.
Writing an important email to a colleague at the office in New York, or a carefully worded break-up message to his girlfriend.

Tukao ju je kao što je nekada tukao drsku manju decu, davno, dok je bio tvrdi šiparac u njujorškoj Paklenoj Kuhinji.
He beat her as he had beaten snotty smaller kids long ago when he had been a tough teenager in New York's Hell's Kitchen.

Ranije tog dana predstavnici sedam zemalja predstavili su svoje uspešne reforme na seminaru održanom na Njujorškoj berzi, koji su organizovali banka i MFK.
Earlier in the day, the seven nations' representatives presented their successful reforms at a seminar at the New York Stock Exchange, organised by the Bank and the IFC.

Goldman Saks je u berzanskom skandalu na njujorškoj berzi koristio takozvani.
Goldman Sachs in the high frequency trading scandal: they put a computer next to the New York Stock Exchange.

Akcije aviokompanije Virdžin Amerika porasle su za 30 odsto tokom prvog dana trgovanja na Njujorškoj berzi.
Virgin America airline shares surged more than 30% in the first day of trading on the NASDAQ stock exchange in New York.

Održaće se u Njujorškoj naučnoj dvorani, koja je odlično mesto,
It's going to be at the New York Hall of Science,

porasla je za 11, 76 centi na 1, 9009 dolara po galonu( 3, 78 litara) na Njujorškoj robnoj berzi,
climbed as much as 11.76 cents to $1.9009 a gallon on the New York Mercantile Exchange,

Prva reklama sladoleda u Americi se pojavila 1777. godine u njujorškoj Gazeti, u kojoj je Filip Lenci rekao da je sladoled bio dostupan skoro svaki dan u njegovoj radnji.
The first advertisement for ice cream in America appeared in 1777 in the New York Gazette, in which Philip Lenzi said ice cream was“available almost every day” at his shop.

Kuća u njujorškoj četvrti Kvins u kojoj je američki predsednik Donald Tramp proveo detinjstvo prodata je nepoznatom kupcu za 2, 14 miliona dolara,
House in New York's Queens neighborhood where the US president Donald Trump spent his childhood was sold to an anonymous bidder for $2,14 million,

Prva reklama sladoleda u Americi se pojavila 1777. godine u njujorškoj Gazeti, u kojoj je Filip Lenci rekao
The first advertisement for ice cream in the US appeared in the New York Gazette in 1777, when confectioner Philip