NOMINALNO - превод на Енглеском

• nominally

Примери коришћења Nominalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Marionetska država ili marionetska vlada je nominalno suverena država koju de fakto kontroliše neka strana sila.
A puppet state is a nominal sovereign of a state who is de facto controlled by a foreign power.

gledano i organski i nominalno.
in the first quarter,"> both organically and in nominal terms.

gledano i organski i nominalno.
both organically and in nominal terms.

Ovim aranžmanom obezbeđuje se 32 miliona dolara neto trenutne vrednosti, nominalno smanjenje duga od 107 miliona dolara,
The deal provides $32m in net present value gains, nominal debt reduction of $107m,

To predstavlja nominalno povećanje od 8, 4 odsto u odnosu na prošlu godinu,
This is a nominal increase of 8.4 per cent from last year,

Kancelar je nominalno šef na univerzitetu,
The Chancellor is the nominal head of the University,

Upravo je Papandreuov nominalno socijalistički Pasok,
It was Papandreou's nominally socialist PASOK,

bi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog i nacionalnog lidera.
told the BBC that Mugabe could remain nominally in power until the party congress in December, when Mnangagwa would be formally installed as party and national leader.

Predstavnik Mugabeove partije u Britaniji Nik Mangvana nagovestio je da bi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog
Zanu-PF officials had earlier suggested Robert Mugabe could remain nominally in power until the party congress in December, when Emmerson Mnangagwa would be formally installed as party

Predstavnik Mugabeove partije u Britaniji Nik Mangvana nagovestio je da bi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog
Zanu-PF officials had earlier suggested Mr Mugabe could remain nominally in power until the party congress in December, when Mr Mnangagwa would be formally installed as party

na čijem se čelu još uvek nominalno nalazi Slobodan Milošević.
from the Socialist Party, still nominally headed by Slobodan Milosevic.

se Kosovari nikada ne bi povinovali jugoslovenskim vlastima koliko god to bilo nominalno.
on the assumption Kosovars would never submit to Yugoslav authority, however nominal.

Prodavanje podataka nominalno je bilo protivno uslovima preduzimača na Fejsbuku,
Selling the data was nominally against Facebook's developer terms, but so many of these apps were ephemeral,

Da bi bilo priznato u skladu sa principom veremenskog pariteta( jednogodišnje nominalno redovno studiranje u zemlji koja pruža obrazovanje je ekvivalentno jednogodišnjem redovnom studiranju u Norveškoj/ 60 kredita). obrazovanje stečeno u inostranstvu mora sadržati puno kreditno opterećenje. obim i nivo svakog od predmeta/ kurseva koji čine vaše studije/ obrazovanje.
In order to be recognised according to the principle of time parity(one year's nominal full-time study in the country providing the education, is equivalent to one year's full-time study in Norway/60 credits), the foreign education must constitute a full credit load.

Знак минус је номинално исте ширине као и знак плус.
The minus sign is nominally the same width as the plus sign.

Номинално, Ћете бити промовисање америчких извоз пољопривредних производа.
Nominally, you will be promoting American agricultural exports.

ЛНД је здрав и номинално ради", рекао је Виммер-Сцхвеингрубер.
IND is healthy and working nominally,” Wimmer-Schweingruber said.

који је само номинално аустријски град.
which is only nominally still an Austrian city.

Док су две земље номинално још увек биле део Југославије,
While the two countries were nominally still part of Yugoslavia, their clubs withdrew

Монарх је номинално суверен али бирачко тело,
The monarch is nominally sovereign but the electorate,