NORMALNOM SVETU - превод на Енглеском

• normal world
• real world
• regular world

Примери коришћења Normalnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

То је апсурд незабележен у нормалном свету.
The stuff that seems unsaid in the normal world.

Izgledale smo kao da smo iz normalnog sveta.
We looked as though we were from the normal world.

Kakav je" normalan svet"?
What are normal people like?

Ne sanjate kao normalan svet.
They do not dream like normal people.

Dušo, zar ga ne bismo mogli uzeti preko leta kao sav normalan svet?
Honey, can't we just take him away for the summer like normal people?

Da je pijemo kao sav normalan svet.
I would have to drink like normal people.

Где то има у нормалном свету?
Where is it in the Natural World?

Ne, neka bude nekakva pravda za novinare i normalan svet.
No, may justice be for journalists and normal people.

Где то има у нормалном свету?
Where is that in the natural world?

Treba se oblaciti kao sav normalan svet.
They had to dress like normal people.

Zašto nije mogla da umre na ulici kao sav normalan svet?
Why couldn't she die at street level, like normal people?

Treba se oblaciti kao sav normalan svet.
They have to dress properly like normal people.

ovde je normalan svet.
here are normal people.

Nismo ništa manje zaslužili da živimo kao sav normalan svet“, rekao je Zelenović na početku pisma.
We are no less deserving of living like the normal world,” Zelenovic wrote.

Нигде у нормалном свету не постоји да некоме уводите таксе и ограничавате проток робе.
Nowhere else in the normal world are new taxes imposed to restrict the flow of goods.

Налазимо се у свету анимираних бајки из књиге ће морати да пронађе пут до нормалног света.
We find ourselves in a world of animated fairytales from the book will need to find a way to the normal world.

Не знам јер пола мене воли да се претварам да сам у нормалном свету и да нема ништа лоше.
I don't know because half of me likes to pretend that I'm in the normal world and there is nothing wrong.

kao ostatak normalnog sveta“, rekao je Borisavljević.
like the rest of the normal world," Borisavljevic said.

jednostavno siđeš kao sav normalan svet.
simply to climb down them like normal people.

kada sav normalan svet ustaje, krećemo u obilazak grada.
and when normal people get up and move around the town.