NOSILIMA - превод на Енглеском

• stretcher
• gurney
• stretchers

Примери коришћења Nosilima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo je uneli na nosilima.
Didn't bring her on a stretcher.

Izneli su ga na nosilima.
Got taken off on a stretcher.

Iznesen je na nosilima.
He was carried out on a stretcher.

Jedan od vas dvojice odlazi na nosilima ili nijedan od vas ne odlazi.
One of you leaves on a stretcher, or neither of you leaves at all.

Ti mali COOTER nosilima!
You little cooter stretcher!

U ovu bolnicu sam prvi put ušla na nosilima.
The first time I came into this hospital… it was on a stretcher.

Znam da si poslao Gregora Zupana s terena na nosilima.
I know you sent Gregor Zupan off the field on a stretcher.

Znaš, doveli su nekog tipa na nosilima.
You know, there was a guy… that was brought in there on a stretcher.

Ko je na nosilima?
Who's on the stretcher?

U tom slucaju docicu na sud, i na nosilima ako je potrebno.".
In that case I will come to court, on a stretcher if necessary.".

Ovde sam na nosilima.
I'm down here, on the stretcher!

Umrla je na nosilima u hodniku zato sto je neko zaboravio da im kaze da je ona zena policajca,
She died on a gurney in the hall… because somebody forgot to tell them… she was the wife of a police officer,

stenju, šište. Čak su i sedeli na nosilima.
I've even seen them sit straight up on a gurney.

to je 100 puta gore za tu osobu na nosilima.
it's 100 times worse for that person on the gurney.

Da ja moram ležati na nosilima čitav život i ja bih bio bolestan od paralize.
If I had to spend my whole life on a stretcher, I'd be pretty sick of the palsy.

Povređeni čovek leži na nosilima ispred izdavačke kuće u Malatji u sredu( 18. aprila).[ Geti imidžis].
An injured man lies on a stretcher outside a publishing house in Malatya on Wednesday(April 18th).[Getty Images].

Iz bezbednosnih razloga, putnici sa gipsom iznad kolena moraju putovati na nosilima.
For safety reasons, passengers with full-length casts above the knees are required to travel on a stretcher.

otišao je besan sa dvojicom na nosilima.
with one ragged cripple. He left in a furor with two on the stretcher.

oslobodila si se lisica na nosilima i ugrizla me za prst.
you broke though the cuffs on the stretcher, and you chewed right through my finger.

hodam ovde svojom voljom, a ne da me nose na nekim nosilima, a na kraju svakog dana, ako sam pomogla i samo jednoj osobi, vredelo je.
not being carried in here on some gurney and at the end of every day if I have helped just one person, it's been worth it.