THE STRETCHER - превод на Српском

• nosila
• nosilima
• носила
• носилима

Примери коришћења The stretcher на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not my fault that she didn't fit in the stretcher.
Nije moja krivica što ne staje u nosila.

with one ragged cripple. He left in a furor with two on the stretcher.
otišao je besan sa dvojicom na nosilima.

you broke though the cuffs on the stretcher, and you chewed right through my finger.
oslobodila si se lisica na nosilima i ugrizla me za prst.

Drill two 1/4-inch holes through the stretcher and each of the two cross pieces at each end, so that each end of the stretcher has four holes in it.
Бушите два отвора од 1/ 4 инча кроз носила и сваки од два укрштања на сваком крају, тако да сваки крај носила има четири рупе у њему.

it is necessary to pull down on the stretcher.
неопходно је да се спусти на носилима.

Cut one 42 1/2-inch piece and one 35 1/2-inch piece of 2× 4 for the stretcher assembly.
Изрезати једну 42 1/ 2-инчни комад и један 35 1/ 2-инчни комад од 2 × 4 за склоп носила.

I talked to him while he was laid out on the stretcher.
је лежао на носилима.

you can move the patient on the stretcher, inside the ambulance.
померите пацијента на носила, у амбуланти.

The Value Edition package only includes the stretcher(medical type 1 device)
Вредност издање План само укључује носила( медицински тип 1 алата)

For instance, the scene when Stiller's character Ted is dropped from the stretcher wasn't scripted,
На пример, сцена кад је Стиллеров лик Теда испуштен из носила није био писан

At each end of the stretcher, drill two 3/8-inch holes through the stretcher and through each of the two cross pieces so that there are four holes in each end of the stretcher.
На сваком крају носила, бушите два отвора од 3/ 8 инча кроз носила и кроз сваки од два крстастог дела тако да постоје четири рупе на сваком крају носила.

Set the stretcher into place across the braces and insert a 3/8× 5-inch carriage bolt into each drilled hole, through the face of the stretcher and completely through the brace below it.
Поставите носила на место преко лежајева и убаците вијак са 3/ 8 × 5 инча у сваку бушену рупу, кроз лице носила и потпуно преко подлоге испод ње.

enough clearance between the stretcher and cabin ceiling allowing efficient access to the patient for emergency treatments such as CPR(Cardiopulmonary resuscitation).
довољно размака између носила и плафона кабине, што омогућава ефикасан приступ пацијенту за хитне третмане као што је ЦПР( кардиопулмонална реанимација).

because once they lift him onto the stretcher, his breathing becomes less labored.
су га ставили на носила, почео је лакше да дише.

so I remember being on the stretcher and having a little nickel-sized cone of vision,
sam bio na nosilima i video kao kroz malu kupu, pomerao sam glavu.

now it's kind of gone into the stretcher.
je sve ostalo na nosilima.

leaving an island of chairs in the mid-section for the stretcher to be installed on top,
остављајући остатак столица у средњем дијелу за носила која се постављају на врх,

Move the stretcher.
Pomeraj ta nosila.

Bring the stretcher.
Dajte nosila.

Back on the stretcher.
Vrati se na nosila.