NOSIOCI - превод на Енглеском

• holders of
• carriers
• bearers of
• agents of
• drivers of

Примери коришћења Nosioci на Српском и њихови преводи на Енглески

Vanzemaljci su nosioci patogenih agenasa, ali su sami imuni na njih.
The aliens are carriers of the pathogen, but they themselves are immune to it.

Lz pustinjskog sela Po Koro, nosioci bakrene maske i nepobijedeni prvaci kohliija.
From the desert village of Po-Koro, copper mask winners and undisputed kohlii champions.

Na pitanja" Ko su nosioci i izvršioci pogubne antisrpske politike u Srbiji?
Asked"who are the motors and executors of the fatal anti-Serbian policy in Serbia?"?

Na primer fotoni, čestice svetlosti, nosioci su elektromagnetne sile.
For instance, photons-- particles of light-- carry the electromagnetic force.

Novinske kuće biće nosioci autorskih prava.
The institutions are the copyright holders.

Oni koji su prosvetljeni istinom, treba da budu nosioci svetlosti svetu.
Those who have been enlightened by the truth are to be light bearers to the world.

Postoji stvarni neprijatelj i u pitanju je toksoplazma, čiji su nosioci mačke.
There is one real enemy called toxoplasmosis, the carriers of which are cats.

Zvali su ih" Nosioci svetlosti".
They were called"light bearers".

Želimo da muški lideri postanu uzori i nosioci promene u svojim institucijama.
We want male leaders to become role models and change agents within their own institutions.

Студенти међу којима 19. 5% Међународни студенти и 36% nosioci грант.
Students among whom 19.5% international students and 36% grant holders.

Oni bi mogli da budu ubice ili nosioci netipičnih patogena.
They could be murderers or the carriers of unusual pathogens.

Roditelji su svi nosioci anomalije.
The parents are all carriers of the anomaly.

Spasioci postaju nosioci zaraze.
Rescuers become carriers of the plague.

Novinske kuće biće nosioci autorskih prava.
The photographers must be the copyright holders.

U R. Srbiju bez vize mogu da uđu i borave strani državljani, nosioci običnih pasoša, iz 78 zemalja, dok je državljanima 116 zemalja
Foreign nationals, holders of ordinary passports from 78 countries can travel to

Nosioci originalne kriptovalute( npr. bitkoin)
Holders of the original cryptocurrency(e.g. Bitcoin)

koji mogu biti nosioci bolesti, takođe se nalaze u travi tokom cele godine.
which can be disease carriers, are also often found year-round in grasses and wooded areas.

Nosioci viza sa višestrukim ulazima( koja važi najmanje šest meseci)
Holders of a multiple-entry visa(valid for a period of at least six months)

NUNS bili nosioci dvogodišnje kampanje koja je za rezultat imala paralisanje rada Saveta.
fact that ANEM and IJAS were the bearers of the two-year-long campaign which resulted in paralyzing the work of the council.

Nosioci sjemena su opremljeni podprostornim komunikatorima dizajniranim da upozore skupinu jednom kad je oplodnja uspješna.
The seed carriers were outfitted with subspace communicators designed to alert the group once a seeding was successful.