NOTIFIKACIJE - превод на Енглеском

• notifications
• notification

Примери коришћења Notifikacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Korisnici koji su odigrali tiket na uplatnom mestu, aktiviraju notifikacije na sledeći način.
Users who have played the ticket at a paid site activate the notifications as follows.

andorida odigraju tikete, podrazumevano dobijaju notifikacije, ništa ne treba da aktiviraju.
receive notifications by default, do not need to activate.

uradite direktno iz notifikacije.
you can do that right from the notification itself.

JSON-RPC dopušta notifikacije( informacija poslata do servera koja ne obavezuje odgovor) i za mnogostruke pozive da se pošalju do servera koji ce moci da uzvrati odgovorom na zahtev.
JSON-RPC allows for notifications and for multiple calls to be sent to the server that may be answered out of order.

JSON-RPC dopušta notifikacije( informacija poslata do servera koja ne obavezuje odgovor) i za mnogostruke pozive da se pošalju do servera koji ce moci da uzvrati odgovorom na zahtev.
JSON-RPC allows for notifications and for multiple calls to be sent to the server which may be answered out of order.

te ne bi ometali pozivi i notifikacije.
you will not be disturbed by calls and messages.

Član XVI: Zahtev za reviziju ove konvencije moćiće podneti svaka strana ugovornica u svako doba putem pismene notifikacije upućene Generalnom sekretaru.
Article XVI''' A request for the revision of the present Convention may be made at any time by any Contracting Party by means of a notification in writing addressed to the Secretary-General.

Član XVI: Zahtev za reviziju ove konvencije moćiće podneti svaka strana ugovornica u svako doba putem pismene notifikacije upućene Generalnom sekretaru.
ARTICLE XVI-- A rrequest for the revision of the present Convention may be made at any time by any Contracting Party by means of a notification in writing addreened to the Secretary-General.

JSON-RPC dopušta notifikacije( informacija poslata do servera koja ne obavezuje odgovor)
JSON-RPC allows for notifications(info sent to the server that does not require a response)

Vaši pratioci dobijaju notifikaciju kada god nešto objavite.
Your subscribers will get notifications whenever you publish something.

Aplikacija prikazuje notifikaciju kada je baterija ispod 20%, 10% ili 5%.
The band will give notifications when the battery is below 10% and 5%.

шаљу нотификације националним цивилним заштитама,
they send notifications to national civil protection,

О изјавама и нотификацијама учињеним по члану 12;
(c) of declarations and notifications made under article 12;

Isključila sam većinu notifikacija za aplikacije koje koristim na telefonu.
I have turned off most of the notifications on my phone.

О изјавама и нотификацијама учињеним по члану 12;
Of declarations and notifications in accordance with article 36;

О резервама и нотификацијама учињеним по члану 17.
(g) of reservations and notifications made under article 17.

Isključila sam većinu notifikacija za aplikacije koje koristim na telefonu.
I disabled most of the notifications on my phone.

Mozda bi bilo korisno da nam stigne neka notifikacija kada stigne nova poruka.
Everyone will be able to get notifications when a new message arrives.

Jos jedna prednost ovog informacionog sistema jeste dostava obaveštenja, upozorenja i drugih notifikacija.
Another advantage of security systems is that they send you notifications and alerts.

U suprotnom ne šalje nikakvu notifikaciju.
Otherwise, you will not be sending any notifications.