THE NOTIFICATIONS - превод на Српском

• обавештења
• notifikacije
• obaveštenja
• обавијести

Примери коришћења The notifications на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will have to press the home button to wake the screen up and see the notifications.
Морам да притиснем дугме за почетни екран да пробудим екран и да видим обавештења.

All of these can be done by going to the Notifications page in your iPhone's Settings.
Све ово можете урадити отићи на страницу Обавештења у подешавањима свог иПхоне-а.

In the request for opening of a dinar current account the user can select to receive all the notifications and information from the Bank by post to his address and/or by electronic mail to his e-mail address,
Korisnik platnih usluga se u zahtevu za otvaranje računa može opredeliti da sva obaveštenja i informacije od Banke dobija poštom na svoju adresu, odnosno elektronskom poštom na svoju e-mail adresu,

All the notifications and information made available by the Bank to the Payment service user pursuant to the Framework Contract,
Sva obaveštenja i informacije koja čini dostupnim Korisniku platnih usluga na osnovu Okvirnog ugovora,

may take over the notifications and information from the Bank,
može obaveštenja i informacije od Banke,

The Payment service user who uses electronic banking services, may take the notifications and information from the Bank as well as statements on the balance
Korisnik platnih usluga koji koristi usluge elektronskog bankarstva, obaveštenja i informacije od Banke kao i izvode o stanju i prometu na dinarskom

better results in terms of reactions to the notifications. Next stepsThe Commission will continue to monitor the implementation of the Code of conduct with the help of civil society organisations.
boljih rezultata kad su reakcije na obaveštenja u pitanju. Sledeći koraciKomisija će nastaviti da nadgleda sprovođenje kodeksa ponašanja uz pomoć organizacija civilnog društva.

Choose the notification tone for 90% tones/ ring not use it for another application.
Изаберите обавештења тон КСНУМКС% тонова/ прстен га не користе за друге апликације.

The Notification Form contains.
Obrazac obaveštenja sadrži.

And what about how to change the notification sound, messages
А шта о томе како да промените обавештења звука, поруке

Selecting the notification takes them directly to the section that needs their attention.
Izbor obaveštenja će ih direktno odvesti u odeljak koji zahteva njihovu pažnju.

What happens when I close the notification?
Šta se dešava kada isključite notifikacije?

I can't seem to find the Notification options.
не могу пронаћи опције обавештења.

The notification light informs you about battery status
Svetlo obaveštenja vas obaveštava o statusu baterije

All activates can be tracked using the notification system.
Sve aktivnosti je moguće pratiti pomoću sistema notifikacija.

The following list details each of the notification types and how to use them.
Следећи списак набраја детаље сваког типа обавештења и начин њиховог коришћења.

The notification message(which you receive as email).
Poruka obaveštenja( koju primate kao e-poštu).

Right from the notification itself.
Takođe i ovi odgovori iz samih notifikacija.

This is the notification text.
Ovo je tekst obaveštenja.

It lasts for 14 days and prevents the notification from being displayed again.
Traje 14 dana i vodi računa da se tokom tog perioda obaveštenja više ne prikazuju.