THE NOTIFICATIONS in Finnish translation

• ilmoitukset
• ilmoituksia
• ilmoitusten
• ilmoituksista
• tiedonantojen

Examples of using The notifications in English and their translations into Finnish

So, if the manual disables didn't get rid of the notifications, consider using the Notify Block app.
Niin, Jos manuaalinen deaktivoin ei päästä eroon ilmoitukset, harkitse Ilmoita Block App.

Based on the notifications the authorities can better estimate both the amount of companies and the amount of employees engaged in ICTs.
Ilmoitusten perusteella viranomaiset pystyvät arvioimaan aikaisempaa paremmin niin lähettävien yritysten kuin lähetettyjen työntekijöidenkin määrää Suomessa.

you want to see the notifications in the messages, mail, etc.
haluat nähdä ilmoitukset viesteissä, postissa jne.

Compilation of all the notifications in a single register would improve transparency
Kaikkien ilmoitusten kerääminen yhteen rekisteriin lisäisi avoimuutta,

Hopefully, once the US starts sending all the notifications directly to the Commission, the procedure will function more smoothly.
Menettelyn toivotaan sujuvoituvan, kunhan Yhdysvallat alkaa toimittaa kaikki ilmoitukset suoraan komissiolle.

technical expertise to assess the notifications received through this system on their health impact and urgency.
jolla se voi arvioida järjestelmän kautta saatujen ilmoitusten terveysvaikutukset ja kiireellisyyden.

The Member States shall take all necessary measures to ensure that the notifications referred to in paragraphs 1 and 3 are registered immediately in the databank described in Article 12.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 ja 3 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset tallennetaan välittömästi jäljempänä 12 artiklassa kuvattuun tietokantaan.

The Commission shall keep available to Member States by electronic means the notifications received pursuant to this Article.
Komission on huolehdittava siitä, että sen tämän artiklan perusteella saamat ilmoitukset ovat jäsenvaltioiden saatavilla sähköisessä muodossa.

The notifications by the Member States of cases of fraud and irregularity do not always reflect the true picture.
Jäsenvaltioiden toimittamat petoksia ja sääntöjenvastaisuuksia koskevat ilmoitukset eivät aina vastaa tarkasti todellisuutta.

The notifications have probably been received by the offices but have not yet filtered through into the minds and consciousness of the administrators.
Ne ovat kenties saaneet ilmoituksen, mutta tiedot eivät ole vielä siirtyneet hallintotason henkilöstön mieliin ja tajuntaan.

users can even adjust the frequency directly from the notifications.
vaan rytmiin voi vaikuttaa myös suoraan ilmoituksesta.

Amendment 18: This amendment would make all information submitted by Member States in the notifications of their negotiations de facto confidential.
Tarkistus 18: Tämä tarkistus tekisi kaikista tiedoista, joita jäsenvaltiot antavat neuvotelluistaan tekemissään ilmoituksissa, tosiasiallisesti luottamuksellisia.

At the same time 36% of the notifications to the NCA's exceeded the EUR 2.5 billion threshold in Article 13.
Samanaikaisesti 36 prosenttia kansallisille kilpailuviranomaisille tehdyistä ilmoituksista ylitti 1 artiklan 3 kohdassa säädetyn 2, 5 miljardin euron raja-arvon.

The notifications covered a wide range of fields,
Säädösten soveltamisala vaihteli pelikoneista tuomareiden viittoihin;

The Commission departments continued to examine the notifications received, both to monitor the standstill in cases where mandates had been given to the European standardisation bodies and to examine whether it would be appropriate to transfer the notified activity to European level.
Komissiossa on puolestaan jatkettu saatujen ilmoitusten tutkimista valvoen, että eurooppalaisille standardointielimille annettuihin toimeksiantoihin liittyvää odotusaikaa noudatetaan, ja tutkien, kannattaako ilmoitettu työ siirtää käsiteltäväksi Euroopan tasolle.

In 2015, the most frequently notified risk(25% of the total of the notifications) was chemical risk,
Vuonna 2015 useimmin ilmoitettu riski(25 prosenttia kaikista ilmoituksista) oli kemiallinen riski

In most cases EASA is responsible to assess the notifications and provide the consequent Recommendation to the European Commission,
Useimmissa tapauksissa EASA vastaa ilmoitusten arvioinnista ja siihen perustuvan suosituksen antamisesta Euroopan komissiolle,

Amendment 53 which deletes the entire article regarding pre-consented recovery facilities has been supported by the Commission on the basis that the benefits of the article are limited since the authorities have to assess other elements of the notifications anyway and therefore still may object to waste destined for a pre-consented facility.
Komissio tuki tarkistusta sillä perusteella, että artiklan hyödyt ovat rajallisia, koska viranomaisten on joka tapauksessa arvioitava ilmoituksen muut osat ja näin ollen ne voivat silti tehdä kielteisen päätöksen ennalta hyväksyttyyn laitokseen tarkoitetusta jätteestä.

On the basis of the notifications made by the Member States in accordance with Article 28(2)(a) of Regulation EQ No 2362/98 regarding the traditional operators' total provisional reference quantities,
Artikla perinteisten toimijoiden alustavien viitemäärien yhteis määrää koskevien tiedonantojen perusteella, jotka jäsen valtiot ovat tehneet asetuksen(EY) N: o 2362/98 28

The geographical origin of the events which triggered the notifications was as follows:
Ilmoitusmenettelyn käynnistäneiden tilanteiden maantieteellinen alkuperä oli seuraava: