THE NOTIFICATIONS in Polish translation

• powiadomienia
• powiadomień
• zgłoszenia
• notyfikacje
• zawiadomienia
• powiadamiania
• zgłoszeń
• notyfikacji
• powiadomieniach
• powiadomienie
• zgłoszenie
• notyfikacjach

Examples of using The notifications in English and their translations into Polish

The Commission may publish some of the details contained in the notifications from Member States.
Komisja może opublikować szczegóły zawarte w notyfikacjach dostarczonych przez Państwa Członkowskie.

Now you will not see the notifications window popup.
Teraz nie zobaczysz okno powiadomienia popup.

Many of the Facebook users become frustrated when the notifications stop showing.
Wielu użytkowników Facebook stają się sfrustrowani, gdy powiadomienia zatrzymać, wyświetlanie.

See all the notifications at a glance.
W jednym miejscu zobaczysz wszystkie powiadomienia.

The information included in the notifications under Article 65 paragraph 4.
Informacje zawarte w powiadomieniu przekazywanym na podstawie art. 65 ust. 4.

According to the Company's knowledge, based on the notifications submitted byshareholders.
Według wiedzy Spółki na podstawie zawiadomień przekazanych przezakcjonariuszy.

The Notifications() icon appears when you have new notifications available.
Ikona Powiadomienia() informuje, że są dostępne nowe powiadomienia.

Customers can mute the notifications for 30 minutes.
Wyciszanie powiadomień przez klientów na 30 minut.

The notifications they will receive.
Notyfikacje, jakie otrzyma klient.

The notifications list displays the time of the notification
Na liście powiadomień wyświetlany jest czas powiadomienia

The Commission shall take all appropriate steps to publish the notifications in all Member States.
Komisja podejmuje wszelkie działania w celu opublikowania tych informacji we wszystkich Państwach Członkowskich.

It is recommended to use Throttling to aggregate the notifications.
Zaleca się stosowanie funkcji Ograniczanie do agregowania powiadomień.

I'm assuming you will handle the notifications?
Zakładam, że poradzisz sobie z powiadomieniem?

The notifications referred to in paragraph 1 shall be submitted to the Commission before 18 October 2004.
Powiadomienia określone w ust. 1 przedkłada się Komisji przed dniem 18 października 2004 r.

The Commission shall examine with the Committee the notifications referred to in Article 4(2) and 4.
Komisja bada razem z Komitetem powiadomienia określone w art. 4 ust. 2 i 4.

The Commission shall submit an annual report of the notifications received during the previous 12 months to the Committee established under Article 21 for its information.
Komisja przedstawi raport roczny w sprawie powiadomień otrzymanych w ciągu poprzednich 12 miesięcy Komitetowi, utworzonemu na podstawie art. 21, do jego informacji.

The notifications referred to in paragraph I shall include the information featured in Annex II
Zgłoszenia określone w ust. 1 zawierają informacje opisane w załączniku II

How to disable the notifications for specific conversations
Jak wyłączyć powiadomienia dla konkretnych rozmów

Unlike the notifications you receive when your friend tags you in a meme,
Unlike powiadomień pojawić, gdy twój przyjaciel tagi cię w meme,

In the interests of efficient administration, the notifications from Member States to the Commission should be made according to a uniform model.
W interesie sprawnego zarządzania, notyfikacje Państw Członkowskich do Komisji powinny być dokonywane w formie ujednoliconej.