NOVA PARADIGMA - превод на Енглеском

• new paradigm

Примери коришћења Nova paradigma на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходна нам је нова парадигма.
We need a new paradigm.

Нама је потребна циркуларна економија као нова парадигма развоја за будућност.
Sharing economy as the new paradigm of the economy of the future.

Неопходна нам је нова парадигма.
We do need a new paradigm.

Временом се обликује нова парадигма, која стиче своје присталице, и настаје" интелектуална битка"
New paradigm is formed, which gains its own new followers, new paradigm and the hold-outs of the old paradigm..">

Ово је нова парадигма у којој регулатори и институције блиско сарађују,
This is a new paradigm where regulators and institutions closely cooperate,

Концепт интегралног руралног развоја Рурални развој је релативно нова парадигма, настала као одговор на притисак који је пратио модернизацију европске пољопривреде.
The Concept of Integrated Rural Development Rural development is a relatively new paradigm, developed as a response to the pressure that accompanied the modernization of European agriculture.

испоруке постала је нова парадигма за правне услуге
delivery has become the new paradigm for legal services

пост-колонијално покољење, ми смо нова парадигма, ново вино, које се не може улнјевати у старе мјехове….
we are the new paradigm, the new wine, which cannot be poured into old wineskins.

То је разина свијести која нам је отворена и из које израња нова парадигма у сврху исцјељења свеколиког одвајања.
This is the level of consciousness being opened to us from which a new paradigm is emerging for the purpose of healing all separation.

Временом се обликује нова парадигма, која стиче своје присталице, нове парадигме и традиционалиста који не одступају од старе парадигме.">
Eventually a new paradigm is formed,

гледају мало дубље, нова парадигма видео игара може отворити нове хоризонте за креативне умове који воле да размишљају о великим стварима.
for those that like to look a little deeper, the new paradigm of video games could open entirely new frontiers to creative minds that like to think big.

( Смех) Али једна ствар коју сам видела код тих врста- то је врста и нова парадигма и о томе се не говори у медијима или новинама јер мислим да добре вести никад нису вести, и мислим да људи који преобликују планету не доносе телевизијама гледаност.
(Laughter) But one of the things I've seen is this species-- and it is a species, and it is a new paradigm, and it doesn't get reported in the press or in the media because I don't think good news ever is news, and I don't think people who are transforming the planet are what gets the ratings on TV shows.

По речима Небојше Нешковића, генералног секретара Светске академије уметности и науке, истраживана је нова парадигма образовања, која би садржала неопходни помак од предмета ка студенту, од преноса информација
According to Nebojša Nešković, general secretary of the World Academy of Art and Science, a new paradigm of education has been explored which would encompass a fundamental shift from a subject to a student,

I to nije nekakva nova paradigma.
But those are not new paradigms.

I to nije nekakva nova paradigma.
This is no new paradigm.

I to nije nekakva nova paradigma.
This is not a new paradism.

Đurđević: Srbiji potrebna nova paradigma za 21. vek.
Sir Hilary: We need a new development paradigm for the 21st century.

Nova paradigma u obrazovanju treba da bude pozornica na
A new educational paradigm should be scenarios where each

Неопходна нам је нова парадигма.
We are in need of a new paradigm.

треба потпуно нова парадигма.
we need a completely new societal paradigm!