NOVAJLIJA - превод на Енглеском

• rookie
• newcomer
• new
• the new guy
• newbie
• novice
• greenhorn
• probie
• neophyte
• newcomers

Примери коришћења Novajlija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam novajlija u pravljenju torti.
I am new with making cakes.

Ja sam bio novajlija.
And I was a newcomer.

Mada ja sam novajlija… šta znam.
I'm a newbie, what do I know.

Kako novajlija kao Mitchell vam može pretvoriti život u pakao?
How does a probie like Mitchell make your life hell?

Ja sam novajlija u ovom gradu.
I'm a greenhorn in this town.

Hikok, pošto sam novajlija u tim stvarima… bio sam nasamaren.
Mr. Hickok, being a novice in these matters, I was duped.

Ko je novajlija sa tijarom?
Who's the rookie in the tiara?

Novajlija ste u svetu motocikala?
Are you new to motorcycles?

bez poznanstava, novajlija unutar vatikanskih zidina.
without acquaintance, a neophyte within the Vatican walls.

Ir, koji je novajlija na top listi.
Ir, which is a newcomer to the rankings.

Pa, taj novajlija i ja radimo zajedno.
Well, that newbie and I are working together.

Znaci, bili ste novajlija u Vatrogasnoj ceti 1 7.
So, you were a probie at Engine Company 17.

Neki novajlija po imenu Jeremiah Roxton.
Some greenhorn by the name of Jeremiah Roxton.

Ima i novajlija u tom poslu.
There are also newcomers in the field.

On je novajlija u zalivu.
He's new to the Bay.

Još si novajlija, dete.
You"re still a rookie, child.

Kondukter je neki novajlija.
The conductor was another newcomer.

vi ste novajlija.
you are a neophyte.

Misliš, da treniraš kao novajlija?
You mean you wish to train as a novice?

Novajlija sam u svetu lule.
I am a newbie in the fossil world.