Примери коришћења Rookie на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rookie stays outside with the girl.
Rookie and Emcee, cover the flanks.
Rookie i Voditelj, pokrivaju bokove.I've had these since I was a rookie.
Give it a rest, rookie.
How's the rookie?
The hell you doing, rookie?
Šta dovraga radiš, ruki?Rookie, just tell'em what you saw.
Hey, rookie, I need you to hold off on the antique dealer.
Hej, novajlijo, moraš da odložiš trgovca antikvitetima.Who's the rookie in the tiara?
Ko je novajlija sa tijarom?Rookie, approach'em.
Rookie, približi ih.You've been his favorite player since your rookie year.
Njegov si omiljeni igrač od tvoje početničke godine.Looks like you got everybody mad at you, rookie!
Izgleda da si ih sve razbijesnio, gušteru!That's my rookie card.
To je moja ruki kartica.I'm sorry, but… rookie this, rookie that.
Žao mi je, ali… Novak ovo, novak ono.You think that I'm this naive rookie.
Mislite da sam naivni početnik.If you're that impressed, rookie, why don't you Jump down in there?
Ако си толико импресиониран, почетниче, зашто не скочиш доле?As the rookie coach, you get the crappiest job.
Kao novi trener imaš najusraniji zadatak.The cop told me, the girl that Rookie raped heard someone shouted"Hon".
Policajac mi je rekao, devojka koja Rookie silovao čuo neko povikao" Hon".Your show, rookie. You tell me.
Tvoja je predstava, novajlijo, ti reci meni.You"re still a rookie, child.
Još si novajlija, dete.
