NOVCA KOJI - превод на Енглеском

• money that
• cash that

Примери коришћења Novca koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom putovanja potrošili su više od 80 odsto novca koji su dobili od Agronove majke.
Throughout their travels, they spent over 80 percent of the money that they had received from Agron's mother.

količine novca koji bi se štampao po ovoj šemi.
the scale of the money that would be printed under this scheme.

Nigde u sadašnjem sistemu ne postoji restrikcije na ponovno pozajmljivanje novca koji je stvoren kao pozajmica.
Nowhere in the current system is there any restriction on re-lending money that was created as a loan.

Misli da je nepristojno da te pitam oko novca koji sam vidjela kod tebe ranije u u redu.
Don't be silly. He thinks it's embarrassing for me to ask you about that money I saw you with earlier on in the office.

Oko četvrtine novca koji je na raspolaganju medija čine iznosi uz koje ide
Around a quarter of the money that is available to the media come with strings attached",

Dug je ukupna suma novca koji su dužni, to je ova linija ovde.
The debt is the total amount of money that they owe, that's this top line right over here.

Veliki deo novca koji federalna vlada troši na„ odbranu“ ne odlazi ni na obezbeđivanje državnih granica ni na zaštitu građana.
Much of the money that the federal government spends on"defense" involves neither securing the na- tion's borders nor protecting its citizens.

Od svog novca koji zarade ili dobiju,
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted,

Od te uštede smo platili softver, a preostali deo novca koji je ranije išao na administraciju sada ostaje za unapređenje rada bolnice“.
We paid the software out of these savings, and the remaining portion of the money that used to be spent on administration work is now used for improving the hospital operations”.

Govorim o ukupnoj sumi novca koji je UNHCR potrošio na sve programe za izbeglice.
I speak about the total amount of the money that the UNHCR has spent on all programs for refugees.

Veliki deo novca koji federalna vlada troši na„ odbranu“ ne odlazi ni na obezbeđivanje državnih granica ni na zaštitu građana.
Much of the money that the federal government spends on“defense” involves neither securing the nation's borders nor protecting its citizens.

Ovim se utice na rast ponude novca koji moze biti pozajmljen.
And what this does is it's increasing the supply of money that's out there to be lent.

taj mali dječak sin mog pokojnog supruga… odlučila sam uzeti dio novca koji je Alan ostavio iza sebe i dati ga djetetu.
that young boy is my late husband's son… I've decided to take some of the money that Alan left behind to provide for him.

Gde je Majlov paket i ostatak novca koji vam ne pripada?
There was a package I gave Milo and a bag with the rest of the money that didn't belong to you?

Šta bi Isus uradio ako bi saznao da je došao u posed novca koji je ukraden;
What Jesus would do if he were in possession of money that had been stolen;

domen i pola novca koji je namenjen mom radu.
domain and half of the money that is intended for my work.

usledio je povratak novca koji je povučen iz banaka.
of exports started," Hoxha tells SETimes,"> followed by the return of money that had been withdrawn from banks.

Možete da očekujete da će vam neko vratiti deo novca koji ste pozajmili pre izvesnog vremena.
You can ask them to lend you the money which you will return after a certain period of time.

zabave u tvoj život u zamenu za male usluge… i malo novca koji možeš da priuštiš, ali se ispostavilo da si kao što je Vera rekla.
light into your life… in exchange for few simple favors… and some cash that you can readily afford.

sa relativno malo novca koji će biti deljen projektno,
with relatively little money which will be distributed through projects,